https://www.proz.com/kudoz/french-to-polish/automotive-cars-trucks/4082417-d%C3%A9s%C3%A9quilibre-calcul%C3%A9.html

Glossary entry

French term or phrase:

déséquilibre calculé

Polish translation:

nierównomierność obliczona (hamowania pojazdu)

Added to glossary by Mariola Turska
Oct 28, 2010 13:15
13 yrs ago
French term

déséquilibre calculé

French to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Termin z karty przeglądu technicznego

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

nierównomierność obliczona (hamowania pojazdu)

Dokładniej powinno być:

Obliczenie współczynnika nierównomierności momentów hamujących pojazdu.

Wymaga porównania pomiarów prędkości kątowej kół oraz prędkości wzdłużnej samochodu w czasie hamowania.
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Właśnie o to chodziło."