This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '16 esl>rus El аctа corre inserta en el Libro de Actas Акт внесён в Актовую книгу pro closed no
4 Aug 27 '13 rus>rus "вторая сторона" или "другая сторона"? другая сторона pro closed no
4 Nov 25 '12 esl>eng coherencia del reparto de recursos consistency in resources´ distribution pro closed ok
- Mar 21 '12 rus>eng Решение о выпуске the decision on the issue; the decision to issue pro closed no
- Nov 29 '10 eng>rus substantially all documents в основном/главным образом все документы и необходимую/требуемую информацию pro closed no
- Nov 21 '10 esl>eng 100 MTM 100 MTM pro closed ok
4 Nov 17 '10 rus>eng Потенциальным покупателем может быть предприятие A potential buyer may be an enterprise pro closed no
4 Nov 3 '10 esl>eng deduciendo su importe de los pagos by deducting from the amount of payments pro closed no
- Apr 20 '10 eng>esl clearances autorizaciónes pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>rus General Release общий отказ/отказ от настоящих и будущих притязаний/отказ от всех притязаний pro closed no
- Mar 13 '10 eng>esl the right of first proposal of a laboratory el derecho de la primera propuesta de un laboratorio pro closed ok
- Mar 8 '10 esl>eng medidas ejecutivas enforcement measures pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>esl loan of use sobre la base de un préstamo de uso pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>esl relationship of agency relación de agencia pro closed no
Asked | Open questions | Answered