Check/Transcreation of final translation for Marketing/Automotive image brochure
Meghirdetve: Apr 16, 2024 13:09 GMT (GMT: Apr 16, 2024 13:09)
Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Services required: Copywriting, Transcreation
Services required: Copywriting, Transcreation Nyelvek: angol, kínai
Nyelvváltozat: Chinese: Simplified, English: British English
A munka leírása:
Dear copywriters,
We from SprachUnion are looking out for a copywriter / transcreator with specialisation in Marketing x Automotive.
The task for you would be to check the final translation of a image brochure from a big car brand, looking at it from a copywriter point of view and that it makes the impression on the target audience that it should have.
For the moment, this task is planned for calender week 27 (July 1 - July 5).
The estimated word count so far is about 17 - 20k words.
In case you are interested, please send us your recent CV along with your price per hour for this task and your estimation on how many hours this would take.
More details can be given after your response.
Thank you in advance!
Kind regards
Tom Fiedler
We from SprachUnion are looking out for a copywriter / transcreator with specialisation in Marketing x Automotive.
The task for you would be to check the final translation of a image brochure from a big car brand, looking at it from a copywriter point of view and that it makes the impression on the target audience that it should have.
For the moment, this task is planned for calender week 27 (July 1 - July 5).
The estimated word count so far is about 17 - 20k words.
In case you are interested, please send us your recent CV along with your price per hour for this task and your estimation on how many hours this would take.
More details can be given after your response.
Thank you in advance!
Kind regards
Tom Fiedler
Fizetés módja: Banki átutalás
Payment terms: 30 nap a számla dátumától.
Poster country: Németország
Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
Megkövetelt szakértelem: Marketing
Megkövetelt specifikus területek: Automotive / Cars & Trucks, Marketing
Megkövetelt anyanyelv: kínai
Tárgy: Marketing / Piackutatás
Árajánlat benyújtásának határideje: Apr 30, 2024 14:00 GMT
Teljesítési határidő: Jul 5, 2024 08:00 GMT
Megkövetelt szakértelem: Marketing Megkövetelt specifikus területek: Automotive / Cars & Trucks, Marketing Megkövetelt anyanyelv: kínai Tárgy: Marketing / Piackutatás
Árajánlat benyújtásának határideje: Apr 30, 2024 14:00 GMT
Teljesítési határidő: Jul 5, 2024 08:00 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.