Game localization translation company recruiting part-time translators
Publicat la: May 3, 2024 09:51 GMT (GMT: May 3, 2024 09:51)
Aprobare şi trimitere notificări la: May 3, 2024 14:58 GMT
Job type: Lucrare de traducere/editare/corectare
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM
Limbi: din engleză în franceză, din engleză în germană, din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia), din engleză în olandeză
Descriere lucrare:
Native Translators need: Game localization translation company recruiting part-time translators (large volume, priority will be given to freelance translators with stable workload ,long-term cooperation)
Language pairs: French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Russian, etc.
Requirements:
At least 2 years or more of relevant field translation experience, familiar with gaming writing standards, terminology, and style of expression, preferably with a relevant academic background in the field;
Translators must have a strong sense of responsibility and collaboration, be serious, responsible, and punctual;
Translators must have flexible part-time availability, be able to guarantee daily output, preferably freelance translators;
Proficient in using MemoQ, willing to accept a free trial translation of around 500 words;
Interested translators can email their resumes to [HIDDEN] please specify translation experience, expertise, CAT tools, etc. in the resume, those without translation experience need not apply, thank you!
Price reference: 0.025~0.035$ per word. If you price higher than this please do not send a quote. Thank you
Language pairs: French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Russian, etc.
Requirements:
At least 2 years or more of relevant field translation experience, familiar with gaming writing standards, terminology, and style of expression, preferably with a relevant academic background in the field;
Translators must have a strong sense of responsibility and collaboration, be serious, responsible, and punctual;
Translators must have flexible part-time availability, be able to guarantee daily output, preferably freelance translators;
Proficient in using MemoQ, willing to accept a free trial translation of around 500 words;
Interested translators can email their resumes to [HIDDEN] please specify translation experience, expertise, CAT tools, etc. in the resume, those without translation experience need not apply, thank you!
Price reference: 0.025~0.035$ per word. If you price higher than this please do not send a quote. Thank you
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 60 zile de la data predării.
Poster country: China
Volume: 30,000 words
Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
Specializare obligatorie: Tehnică/Inginerie, Afaceri/Financiar, Medical, Marketing, Legislaţie/Brevete Domenii specifice obligatorii: Computers: Hardware, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Engineering (general) Limba maternă obligatorie: olandeză Subiect: Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
Locaţia obligatorie a ofertantului: Ţările de Jos Termen trimitere oferte: Jun 14, 2024 09:37 GMT
Termen de predare: Jun 30, 2024 09:37 GMT
Condiţii suplimentare:
MemoQ, Trados
Despre contractor:
Contact person title: Project manager