This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '13 esl>eng mantiene o sostiene los cambios maintains/sustains or bolsters the changes pro closed ok
4 Jul 11 '13 esl>eng visión adultista overbearing adult approach/view pro closed ok
4 Apr 9 '13 esl>eng ángulo de reposo angle of repose pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>eng inclinación muy cercana a la vertical near-vertical sloping/slanting pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>eng se inclinan hacia el sur are south-facing/slanting pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>eng patinas de hierro an iron sheen/iron patina pro closed ok
- Mar 26 '13 esl>eng elecciones según Saenz Peña elections held/conducted in line with the law introduced by Sáenz Peña pro closed ok
4 Feb 19 '13 esl>eng del cuidar al autocuidado para cuidar help the helper to help himself pro closed no
- Jan 25 '13 esl>eng reconociéndose su validez legal while recognizing its legal validity pro closed no
- Aug 21 '12 esl>eng pulsos de fructificación anual produce fruit annually/yearly pro closed no
- Aug 13 '12 esl>eng Bosque medio medio secundario medium to medium elevation secondary forest pro closed ok
- Aug 13 '12 esl>eng Bosque alto medio siempreverde high-medium elevation evergreen forest pro just_closed no
- Aug 13 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng MIRADA CUALITATIVA qualitative perspective/viewpoint pro closed ok
4 Apr 17 '12 esl>eng hongo micelial micelial fungus pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng pantano de moretal Moretal swamp pro closed ok
4 Nov 22 '11 esl>eng cordero merino merino lamb pro closed ok
- Jul 4 '11 esl>eng relieve terrain pro closed ok
- Dec 16 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 23 '10 esl>eng dominio antrópico anthropic environment/region pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng coeficiente K (please read question) Kappa coefficient pro just_closed no
2 May 26 '10 esl>eng lotes de acuerdo corresponding units pro closed no
- Apr 13 '10 esl>eng acondicionamiento conditioning pro closed no
- Mar 25 '10 esl>eng contra muestras dirimentes counter sample offsets/adjustments pro closed no
- Mar 17 '10 esl>eng veta ramificada branch vein pro just_closed no
- Feb 3 '10 esl>eng apreciación de 0,0001g with a tolerance of 0,0001g pro closed no
- Jan 30 '10 esl>eng Navegación por resultados search result based/based on search results pro closed ok
4 Dec 17 '09 esl>eng Suspensibilidad suspensibility pro closed ok
NP Nov 21 '09 esl>eng Area zoosanitaria Zoosanitary Department pro closed no
- Nov 14 '09 esl>eng una investigación social prospectiva de carácter evolucionista future evolutionary social research pro closed ok
4 Nov 11 '09 esl>eng hoja de aire life leaf pro closed no
- Nov 5 '09 esl>eng perón pear apple pro closed ok
4 Sep 14 '09 esl>eng lente espacial space lens pro closed no
- Jul 3 '09 esl>eng volcanicos silicificados silicified volcanic rock(s) pro closed no
- Mar 11 '09 esl>eng riboglavina fosfato riboglavin phosphate pro closed ok
- Mar 11 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 27 '08 esl>eng Cangrejeros crabbers pro closed ok
- Nov 13 '08 esl>eng han llegado a represar they have managed to dam pro closed no
4 Jul 5 '08 esl>eng quiebra breakdown/collapse pro closed ok
4 Jun 30 '08 esl>eng alto estructural structural height pro closed ok
4 Jun 27 '08 esl>eng transgresiva transgressive pro closed ok
4 Jun 23 '08 esl>eng se encuentran conglomerados deformados deformed conglomerates are present pro closed ok
4 Jun 23 '08 esl>eng intercalaciones volcanicas volcanic intercalations pro closed ok
3 Jun 22 '08 esl>eng plagioclasa plagioclasic pro closed no
4 Jun 22 '08 esl>eng ortosa orthose pro closed no
Asked | Open questions | Answered