This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '07 deu>pol Erstbescheid wstepna decyzja pro closed ok
- Apr 9 '07 pol>deu zieleń izolacyjna Trenngrün pro closed no
- Apr 5 '07 deu>pol GEO- und Ausschweißvorrichtung Urządzenie do laserowego ustawiania geometrii i spawania pro closed ok
4 Apr 4 '07 deu>pol Einfachtür drzwi pojedyncze pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>pol Abschluß eines Joint Ventures zawarcie umowy spółki joint venture pro closed ok
4 Mar 6 '07 pol>deu maszyny wykańczalnicze Appreturmaschinen pro closed ok
- Feb 26 '07 deu>pol Mitbestimmung am Arbeitsplatz. prawo wspoldecydowania w sprawach dotyczacych stanowiska pracy pro closed ok
4 Feb 26 '07 deu>pol privatrechtlich juristische Person osoba prawna prawa prywatnego pro closed ok
- Feb 24 '07 pol>deu monter silnikowy Motormonteur, Motorenmonteur pro closed no
4 Feb 13 '07 deu>pol Ermüdigungsfestigkeitsnachweis dokumety wykazujące wytrzymałość zmęczeniową pro closed no
- Dec 6 '05 deu>pol Drehlager obrotnica pro closed ok
- Jul 2 '05 pol>deu urządzenie przeciwpoślizgowe Gleit- und Schleuderschutz pro closed ok
4 Jul 2 '05 pol>deu złącze (ochronne) uszyniające Erdungsschalter pro closed ok
4 Jul 1 '05 deu>pol Explosionszeichnung rysunek rozlozeniowy pro closed ok
4 Jul 1 '05 pol>deu tramwajowa podstacja trakcyjna Unterwerk pro closed ok
- Apr 21 '05 deu>pol Organisatorische Massnahmen Działania organizacyjne pro closed no
4 Apr 17 '05 pol>deu zaplecze Baustelleneinrichtung pro closed ok
4 Apr 17 '05 deu>pol Abfassung des Übergabeprotokolls Sporzadzenie protokołu z przekazania easy closed ok
4 Apr 17 '05 deu>pol Flur obręb pro closed no
3 Jan 16 '05 deu>pol O.B. stan nie budzacy zastrzezen pro closed no
4 Jan 16 '05 pol>deu dokumentacja techniczno-ruchowa betriebstechnische Dokumentation pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>pol Heimatpfleger konserwator dziedzictwa narodowego pro closed no
3 Nov 4 '04 deu>pol Austrudelzeit: czas powrotu przekaĽnika pro closed no
3 Nov 4 '04 deu>pol - Isolationsspannung napiecie izolacji pro closed no
3 Nov 4 '04 deu>pol - Bemessungsstoßspannung napiecie udarowe pomiarowe pro closed ok
4 Nov 4 '04 deu>pol Rüttelsicherheit zabezpieczenie wstrz±sowe pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>pol Vorlieferant dostawca produktów wstepnych pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>pol Heizwasserrohre rury do wody grzejnej pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>pol Schulbereitschaftschaltung czujnik gotowo¶ci pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>pol Sicherheitslager magazyn podstawowy pro closed ok
4 Nov 4 '04 pol>deu okręgowa Okrêgowa Stacja Kontroli Pojazdów pro closed no
4 Nov 4 '04 deu>pol Funkschutzzeichen znak ochrony przed zakłóceniami radiowymi pro closed ok
- Nov 2 '04 deu>pol indirekte Beleuchtung oswietlenie posrednie pro closed no
4 Nov 3 '04 deu>pol Hochverfügbarkeitsschutz zapewnienie wysokiej dyspozycyjnosci pro closed ok
4 Nov 3 '04 deu>pol Bauschutz za¶lepka pro closed ok
4 Nov 2 '04 deu>pol Schälbohrer Otwornica pro closed ok
4 Nov 2 '04 deu>pol Minifitbuchsen, Minifitklemmen Minifit pro closed no
- Nov 2 '04 deu>pol Kühlergrill atrapa chłodnicy pro closed ok
3 Oct 31 '04 deu>pol effizient dobrze funkcjonuj±ce usługi pro closed ok
3 Oct 31 '04 deu>pol Nettingkonto rachunek rozliczen nettingowych pro closed no
- Oct 31 '04 deu>pol zu neuen Horizonten aufzubrechen przełamywac (stare) nawyki pro closed no
4 Oct 30 '04 deu>pol Außenanlagen Infrastruktura zewnętrzna pro closed ok
4 Oct 29 '04 deu>pol Shelter schron pro closed ok
4 Oct 29 '04 deu>pol Inwartungnahme prowadzenie serwisu pro closed ok
- Oct 22 '04 deu>pol Einflussgrößen dostateczne zróżnicowanie czynników oddziaływania easy closed no
- Oct 22 '04 deu>pol Gute fachliche Praxis w prawidłowej praktyce easy closed no
4 Oct 18 '04 deu>pol Abzweigkasten 90 x 90 mm wd.FR a.P. wododoporne i ogniotrwałe natynkowe pro closed ok
4 Oct 18 '04 deu>pol Abrollbehälterfahrzeuge Pojazdy do pojemników kołowych pro closed no
- Oct 18 '04 deu>pol Nagelschelle obejmy (przybijane) na gwoĽdzie pro closed ok
- Oct 18 '04 deu>pol Zielbezeichnung Szyldziki opisowe pro open no
Asked | Open questions | Answered