This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '06 eng>esl merchant comerciantes pro closed ok
4 May 6 '06 eng>esl Suppression Strategic Business Unit división estratégica de supresión pro closed ok
4 May 6 '06 eng>esl operating margin at 10.1% of revenue margen de explotación de un 10,1% de los ingresos pro closed ok
4 May 5 '06 eng>esl bank official representante del banco pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl snap position hasta la posición en la que queda encajado pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl contract wins contratos ganados pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl adding machine tape lista en cinta de sumadora pro closed no
- Dec 7 '05 eng>esl the planned one time implementation costs, continuing additional cost, los costes/os de una vez previstos para la implementación, los costes/os adicionales continuados pro closed ok
- Nov 23 '05 por>esl atrelado vinculado easy closed ok
4 Nov 23 '05 eng>esl Special statement cycles periodificaciones especiales para informes contables easy closed ok
4 Nov 21 '05 eng>esl Drive-thru hours horario del servicio desde automóvil ("drive-thru") pro closed ok
- Nov 16 '05 deu>esl Zahlungs-Engpässe auffangen superar las estrecheces existentes en los pagos pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>esl ordering bank banco ordenante pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>esl Redeem Account cuenta de canjeo pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>esl start-up, builder and down-sizer Nuevas compañías / ...en expansión / ...en contracción pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl Unconventional Loan préstamo personalizado pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl perpetual non-cumulative preference shares acciones preferentes/privilegiadas perpetuas y no acumulativas pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl Account for 60 to 75% of jobs in most the member countries suponen del 60% al 75% de los puestos de trabajo en la mayoría de los países miembros easy closed no
- Oct 10 '05 eng>esl faces difficulties in accesing finance and business development services as well tiene dificultades para disponer de servicios financieros y de desarrollo empresarial easy just_closed no
- Oct 6 '05 eng>esl Compuscan is a credit reporting and risk information agency Compuscan es una agencia de informes de crédito y documentación de riesgos easy closed ok
4 Oct 3 '05 eng>esl 1,500 bn (Ver explicación) pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl window cling-ons Klingons para las ventanas [del Enterprise] pro closed no
- Sep 12 '05 eng>esl borrow back hacer una nueva disposición [de la línea de crédito] pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>esl Stepped-Up coupon puttable Notes obligaciones con opción de venta y cupón ascendente pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>esl junior arm mercado simplificado pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>esl subscribers suscriptores [de acciones] pro closed ok
4 Sep 8 '05 eng>esl Enhanced Roamer Management and Fraud Detection Solution solución de gestión mejorada de usuarios de roaming y detección de fraudes pro closed ok
4 Dec 10 '01 eng>esl Sortcode código de entidad / de banco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered