This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 7 '06 eng>deu share option Aktienoptionen pro closed no
4 Jul 15 '06 fra>deu intervenants de premier ordre bei zwei erstklassigen Dienstleistern / Anbietern pro closed no
- Jun 14 '06 deu>eng Bilanzqualität quality of the accounts pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>deu financial clearing houses Clearinghäuser pro closed ok
4 Jun 2 '06 fra>deu portant sur une seule signature ("Entité de Référence") der sich auf einen einzigen Referenzschuldner bezieht pro closed no
4 Jun 1 '06 fra>deu titres de collectivités öffentlich-rechtlicher Körperschaften pro closed ok
4 Jun 1 '06 fra>deu vente de CDS et achat de CLN Verkauf von CDS und Kauf von CLN pro closed no
4 Jun 1 '06 fra>deu allégé ARIA pro closed ok
4 Apr 23 '06 fra>deu compte émetteur Anteilskonten pro closed ok
4 Apr 19 '06 fra>deu conservateur Verwahrstelle pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>deu composite index of der zusammengesetzte Index pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>deu choice - approved s. u. pro closed no
4 Feb 3 '06 eng>deu DSC (deferred sales charge?) aufgeschobene Verkaufsgebühr pro closed no
- Jan 31 '06 fra>deu susceptibles d'être déclarés unterliegen der Meldepflicht pro closed no
4 Jan 26 '06 eng>deu is provisioned wird zurückgestellt pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>deu cost of investments sold Durchschnittskosten der veräußerten Wertpapiere pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>deu (performance fee) will be accrued (Verständnisfrage) das sind zwei Paar Stiefel pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>deu manager wants collateral value greater than the cost of the investment der Manager fordert Sicherheiten, deren Wert über den Erwerbskosten der Anlagen liegt pro closed no
4 Jan 22 '06 eng>deu capitalised amount thesaurierte Erträge pro closed no
4 Jan 20 '06 eng>deu lifting Bilanzlifting / Bilanzentlastung pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>deu vehicle Anlagevehikel pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>deu dividend vs. distribution Ausschüttung pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>deu rank for dividend ausschüttungsberechtigt pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>deu liable to be avoided können nicht angefochten werden pro closed no
4 Dec 8 '05 eng>deu on a contingent deferred basis als bedingt aufgeschobene Verkaufsgebühr pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>deu open-ended umbrella variable capital investment company offene Umbrella-Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital pro closed ok
4 Oct 22 '05 fra>deu titres physiques au porteur phyisische Inhaberanteile pro closed no
4 Oct 10 '05 fra>deu total dont le cours a progressé... Total-Aktie pro closed no
- Sep 27 '05 eng>deu OTC foreign exchange market OTC-Devisenmarkt pro closed no
4 Sep 22 '05 fra>deu alignée sur le benchmark im Hinblick auf die Zinssensibilität orientierte sich das Portfolio an der Benchmark pro closed no
4 Jul 21 '05 eng>deu as between shareholders Im Verhältnis der Anteilinhaber (oder Aktionäre) untereinander pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>deu nominee name Name des Nominees pro closed ok
Asked | Open questions | Answered