This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '18 eng>deu overcrowded long trades bei den zuletzt sehr populären Titeln pro closed no
- Dec 16 '18 eng>deu locked up the distribution chain sie kontrollieren die Vertriebskanäle pro closed no
4 Dec 16 '18 eng>deu with assemblers Endmontagefirmen pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>deu financial and operating levers finanziell und operativ gut aufgestellt pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>deu CBI Industrial Trends Survey Industrietrendumfrage des britischen Wirtschaftsverbands CBI pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>deu to maintain a steady economy ein Überhitzen der Konjunktur zu verhindern pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>deu remains the centre of attention Die politische Lage bestimmt weiterhin die Märkte in Europa pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>deu capital flows eine Umkehrung der Kapitalströme, die dazu führt, dass Kapital aus den Schwellenländern abfließt pro closed no
4 Oct 19 '18 eng>deu breakeven spreads Breakeven-Spreads pro closed ok
4 Oct 18 '18 eng>deu at mid-cycle prices die in der Mitte des Zyklus erzielbaren Preise pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>deu winter output curb Produktionseinschränkungen im Winter pro closed no
- Oct 17 '18 eng>deu walking the walk on ESG keine leeren Versprechungen pro closed no
- Oct 16 '18 eng>deu ‘all China’ coverage chinesische Aktien an allen Märkten easy closed no
4 Oct 16 '18 eng>deu economic powerhouse in die dynamische US-Wirtschaft pro closed no
4 Oct 12 '18 eng>deu that were trading close to their tightest levels Spreads pro closed no
4 Oct 12 '18 eng>deu slow grind higher s.u. pro closed no
4 Oct 12 '18 eng>deu to play the daredevil unnötige Risiken eingehen pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>deu the ‘buy the dip’ mantra das "Buy the dip"-Mantra, also die Gewohnheit, Kurskorrekturen sofort zu kaufen pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>deu EM investor jitters Der schwache chinesische Aktienmarkt und die Stärke des Dollar machen Schwellenländeranleger nervös pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>deu presents an opportunity Die gegenwärtige Schwächephase an den Schwellenländermärkten eröffnet Chancen pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>deu against a background of closely-watched central bank decisions Vor dem Hintergrund genau beobachteter Zentralbankentscheidungen ... easy closed no
4 Oct 5 '18 eng>deu hold Erster Zeichnungsschluss bei pro closed no
- Sep 24 '18 eng>deu misfire vorschnell easy closed no
4 Sep 24 '18 eng>deu nominally left the headline indicators unchanged ließ die wichtigsten Kennzahlen seiner Geldpolitik einschließlich des Zinsziels nominal unverändert pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>deu drop out of the year-on-year comparison s.u. pro closed no
- Sep 21 '18 eng>deu capacity constraints Kapazitätsauslastung / Auslastung der Produktionskapazitäten pro closed no
4 Aug 21 '18 eng>deu net speculative length spekulative Netto-Long-Position[en] pro closed ok
4 Jul 26 '18 eng>deu we fund this change wir finanzieren diese Umschichtung pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>deu deterioration in the balance of risk Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Risiken pro closed no
4 Jul 20 '18 eng>deu Pick-up to loans die höheren Zinsen der Junior-Tranche verbessern die allgemeine Rendite (des Kreditportfolios) pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>deu current levels derzeitige Zinsniveaus pro closed ok
4 Jul 14 '18 eng>deu only assets vom Modell ausgewählte Anlagen pro closed no
4 Jul 12 '18 eng>deu active weight positions Active-Weight-Positionen pro closed no
4 Jul 12 '18 eng>deu high active share ratios hoher Active Share / hohe Active-Share-Kennzahl pro closed no
4 Jul 10 '18 eng>deu more hawkish committee members Vertreter einer strafferen Geldpolitik pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>deu well-owned sector s.u. pro closed no
4 Jun 30 '18 eng>deu could repeat itself [das Nachgeben gegenüber populistischen Forderungen] könnte sich wiederholen pro closed no
4 Jun 30 '18 eng>deu "deeper value" opportunities "Deep Value"-Gelegenheiten pro closed no
4 Jun 28 '18 eng>deu Satzverständnis nach Abzug der Gebühren und Aufwendungen bleibt möglicherweise keine Rendite für den Anleger übrig pro closed no
4 Jun 26 '18 eng>deu still-subdued labor costs Inflation pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>deu Autochartist Email Pre-Asia FX Autochartist Forex E-Mail vor der Eröffnung in Asien pro closed no
- Jun 13 '18 eng>deu prohibitions to trade before publication Verbot des Handels vor dem Veröffentlichungsdatum easy closed no
4 Jun 6 '18 eng>deu price-to-forward earnings ratio KGV auf Basis der Gewinnprognose / Forward-KGV pro closed ok
4 May 31 '18 eng>deu to bring both into their portfolio beides in ihren Portfolios zu kombinieren pro closed no
4 May 29 '18 eng>deu amount of carry available in credit die bei Anleihen erhältliche Zinsdifferenz / der Renditeaufschlag pro closed ok
4 May 29 '18 eng>deu upward earnings revision cycle wir erwarten keine [andauernde/kontinuierliche] Steigerung der Gewinnprognosen pro closed no
4 May 28 '18 eng>deu steepening bias Erwartung einer steileren Zinsstrukturkurve pro closed no
4 May 24 '18 eng>deu clerical Bürotätigkeiten pro closed no
4 May 22 '18 eng>deu incremental growth zusätzliches Wachstum easy closed ok
- May 20 '18 eng>deu it has been associated with a weaker euro da dies den Euro schwächen dürfte pro closed no
Asked | Open questions | Answered