This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '14 fra>eng lissage des codes blurring of the boundaries pro closed ok
- Mar 18 '14 fra>eng histoires montées de toute pièces que certaines marquent exposent narratives that some brands have cobbled together pro closed ok
- Mar 12 '14 dut>eng Zakelijk als het moet, informeel als het kan. [See my suggestion for the whole thing] pro closed no
4 Feb 9 '14 esl>eng libro de contenidos content pro closed ok
- Nov 26 '13 dut>eng meekijker additional viewer pro closed ok
4 Nov 19 '13 esl>eng repercusión media average price per square metre pro closed ok
4 Jul 12 '13 ita>eng luogo di destinazione destination pro closed ok
4 Jul 8 '13 ita>eng dare il mercato per fisso take the market for granted pro closed ok
- Jun 25 '13 ita>eng soglie d'ordinato order thresholds pro just_closed no
4 Mar 22 '13 esl>eng producción discursiva answer length pro closed ok
4 Mar 12 '13 deu>eng Wettbewerbscontrolling competition audit/review/monitoring pro closed ok
4 Jan 24 '13 deu>eng Partialmodell partial model pro closed ok
- Dec 20 '12 esl>eng no comercializacion selling pro closed no
- Dec 12 '12 fra>eng concept de parrainage "bring/introduce a friend" discount pro closed ok
4 Dec 11 '12 fra>eng marketing évolutif evolutionary marketing pro closed ok
4 Nov 14 '12 ita>eng canale indiretto indirect channel pro closed ok
4 Oct 15 '12 deu>eng Wagnisunternehmung venture pro closed ok
4 Oct 2 '12 ita>eng schede tecnico-informative product information sheet pro closed ok
4 Sep 20 '12 ita>eng testimoniale endorser pro closed ok
- Jul 31 '12 deu>eng Wettbewerb (in this context) competition pro closed ok
- Jun 25 '12 fra>eng une question en éventail multiple-choice question pro open no
- May 9 '12 esl>eng Coeficiente de subestimación underestimation coefficient pro just_closed no
- Apr 12 '12 deu>eng Behandlungslandschaft treatment pro closed no
- Apr 11 '12 deu>eng kursieren are pro closed no
4 Mar 5 '12 ita>eng Bacino d'attrazione catchment area pro closed ok
4 Dec 28 '11 deu>eng Exportleitung export management pro closed no
- Nov 22 '11 fra>eng zone parti-pris statement area pro just_closed no
4 Oct 27 '11 fra>eng autant de ressources a préserver are resources we need to conserve pro closed ok
- Oct 24 '11 esl>eng actuación everything we do pro closed no
- Oct 21 '11 deu>eng Genuss-Kick aus der Spritze Some more suggestions pro closed no
4 Oct 5 '11 fra>eng segments croisés cross-selling opportunities pro closed no
- Aug 25 '11 ita>eng consistenza leave it out pro closed ok
- Aug 4 '11 deu>eng anknüpfen... an follow pro closed ok
4 May 28 '11 esl>eng destacan los efectos positivos had a strong positive effect pro closed ok
4 May 24 '11 esl>eng tests de ajustes variance tests pro closed ok
- May 19 '11 deu>eng über das rein Geschäftliche hinaus bestimmt is not just about business pro closed no
4 May 19 '11 deu>eng handelnde Akteure players pro closed no
- May 9 '11 fra>eng mis en majesté spotlighting/highlighting pro closed ok
4 Apr 28 '11 esl>eng Zoom campañas campaign focus pro closed ok
4 Apr 19 '11 esl>eng empresas tractores tractor companies pro closed ok
- Feb 22 '11 fra>eng Inscrite dans la durée long-term pro closed ok
4 Feb 21 '11 deu>eng Handelpanel retail panel pro closed ok
4 Feb 21 '11 deu>eng abgedeckt covered easy closed ok
4 Feb 14 '11 fra>eng écosystème ecosystem pro closed ok
4 Jan 31 '11 esl>eng realizar comparaciones make comparisons easy closed ok
- Jan 27 '11 esl>eng Tiene pocas colas There aren't many lines/The lines are short pro closed ok
4 Jan 25 '11 fra>eng recoder recode pro closed no
- Oct 4 '10 esl>eng al servicio de la eficiencia user-friendly/efficient pro closed ok
4 Sep 28 '10 esl>eng no interviene como primer titular o cotitular is not the primary or joint holder pro closed no
- Sep 22 '10 deu>eng Branchen sectors pro closed ok
Asked | Open questions | Answered