This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '04 deu>rus Heckportal Задний портал pro closed ok
- Aug 13 '04 deu>rus Antriebs-Schlupfregelung Варианты pro closed no
4 Aug 13 '04 deu>rus Bremsassistent усилитель экстренного торможения pro closed ok
- Aug 13 '04 deu>rus Elektronische Stabilitäts-Programm Электронная сис& pro closed ok
- Aug 9 '04 deu>rus ungerades Gang непрямая передача pro closed ok
2 Aug 9 '04 deu>rus Eingangswelle Входной вал pro closed ok
4 Aug 1 '04 deu>rus Sportauspuff спортивная выхлопная труба pro closed ok
4 Jul 21 '04 deu>rus Freigabe, Ausgabe (hier) допуск и издание pro closed no
4 Jul 19 '04 deu>rus Olivenkoks См. ниже pro closed no
4 Jul 11 '04 deu>rus Durchsatzfügen заклепывание pro closed no
4 Jul 10 '04 deu>rus Tankgeber Датчик бака (топливного) pro closed no
4 Jul 7 '04 deu>rus KD-Meister мастер службы сервиса pro closed ok
4 Jul 6 '04 deu>rus Bauartzulassung допуск модели pro closed no
4 Jul 5 '04 deu>rus Bedienhoerer in Fondarmlehne наушник/и в подлокотнике заднего сидения pro closed no
4 Jul 5 '04 deu>rus Cupholder Держатель круглый для баночки/чашки pro closed no
- Jul 5 '04 deu>rus Abstandsregeltempomat Темпомат, регулирующий расстояние pro closed no
4 Jul 5 '04 deu>rus splittergeschuetzt с защитой днища pro closed no
4 Jun 28 '04 deu>rus Spiegelblende / Blende des Aussenspiegels козырек зеркала /козырек наружного зеркала pro closed ok
4 Jun 28 '04 deu>rus Stoßleiste НАКЛАДКА pro closed ok
4 Jun 28 '04 deu>rus Ausrisse der Felge вырванные места на ободе pro closed no
4 Jun 10 '04 deu>rus μC ладно, бум рисков pro closed ok
4 May 13 '04 deu>rus Herdwagen выдвижной под pro closed no
4 Apr 29 '04 deu>rus Zuendkurve кривая зажигания pro closed ok
4 Apr 28 '04 deu>rus V-Spreizung der Zylinder V-образное расположение цилиндров pro closed ok
4 Apr 28 '04 deu>rus Einfederbewegung + Zugstreben См. ниже pro closed no
4 Apr 28 '04 deu>rus Öhlins-Monoshock моноподвеска ти& pro closed no
4 Apr 27 '04 deu>rus Turbo- oder Kompressoraufladung без турбо- и компрессорного наддува pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>rus klare Dämpfung четкая амортиза& pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>rus Rupfende Kupplung дергающееся сцепление pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>rus Drehfreude набор оборотов pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>rus Primärtrieb-Klapper стук первичного pro closed no
4 Mar 29 '04 deu>rus i.v.m. in Verbindung mit pro closed no
4 Mar 28 '04 deu>rus Standgeräusch/Fahrgeräusch ШУМ В НЕПОДВИЖНОМ СОСТОЯНИИ /ШУМ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ pro closed ok
4 Jan 12 '04 deu>rus Abbiegelicht, Kurvenlicht Cтатичное освещение дороги при движении на повороте ... pro closed no
4 Dec 28 '03 eng>eng LEGR Linear Exhaust Gas Recirculation pro closed ok
2 Sep 22 '03 eng>rus intermittent connection прерывистое соединение pro closed no
- Sep 10 '03 deu>rus Karosseriedome (аэродинамические) выпуклости на кузове позади... pro closed no
4 May 19 '03 bul>deu катастрофирал Unfallwagen pro closed no
4 Feb 9 '03 deu>rus zerkluefteter Design Просто попытка pro closed ok
4 Feb 9 '03 deu>rus Zweirohrstossdaempfer телескопический амортизатор pro closed no
- Feb 9 '03 deu>rus Tippschaltung шаговое переключение pro closed no
4 Feb 9 '03 deu>rus Reiserechner путевой компьютер pro closed ok
4 Feb 9 '03 deu>rus ungebremst/gebremst без тормозов/ с тормозами pro closed ok
4 Feb 1 '03 deu>rus Vorderachsgetriebe Передний редуктор pro closed ok
4 Jan 13 '03 deu>rus Direktionswagen автомобиль для руководства pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>ukr beam engine коромисловий двигун pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>rus beam engine коромысловый двигатель pro closed ok
Asked | Open questions | Answered