This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '07 ita>eng istituti comprensivi comprehensive schools pro closed no
- Oct 22 '07 esl>eng rótula plástica plastic hinge pro closed ok
4 Oct 22 '07 deu>eng Geldbote Money runner pro closed ok
3 Oct 22 '07 deu>eng Bewertungserfolg net remeasurement income pro closed ok
3 Oct 21 '07 ita>eng carro a rulli Wheelbarrow pro closed ok
- Oct 22 '07 esl>eng petaca Things happened later that I would have acknowledged if they pro just_closed no
4 Oct 22 '07 ita>eng derimere settle / resolve / eliminate pro closed ok
- Oct 2 '07 deu>deu The whole sentence please nachlaufen pro closed no
- Sep 28 '07 esl>eng Filloas Crepes pro closed ok
4 Aug 31 '07 por>eng encapsulante Encapsulant pro closed ok
- Mar 5 '07 deu>eng Streichlinienbreite Streakline width / Width of the streakline pro open no
1 Mar 5 '07 deu>eng Nachtrag links provided pro closed ok
- Mar 5 '07 ita>eng PRESA CARTA roller pro closed no
3 Feb 28 '07 ita>eng anche con riserva di nomina di società diversa partecipata Right of nomination pro closed ok
- Mar 1 '07 ita>eng corso libero a carattere privato Elective Course with Limited Access / Limited Access Elective pro open no
4 Mar 2 '07 esl>eng Flauta Flute pro closed ok
- Mar 2 '07 deu>eng Lag. Verm. Nr. Lagervermittlung pro closed no
- Nov 14 '06 deu>eng RSV Restschuldversicherung / Residual Debt Insurance pro just_closed no
4 Sep 4 '06 deu>eng Metallbauer Steel Erector pro closed ok
NP Feb 3 '06 eng>esl Loan Officer Agente/Responsable de créditos / préstamos easy closed ok
- Jan 23 '06 por>eng privação de uso Deprivation of Use pro closed ok
- Dec 30 '05 esl>eng explotador he/she exploits people pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>eng Dienstgradspange Rank Pin pro closed ok
4 Nov 21 '05 deu>eng VermVerkPropV Investment Prospectus Act pro closed ok
4 Nov 12 '05 esl>eng Clavado de Rod. Cola P. Ataque mas tuerca de bloqueo Rod Driver. Leading Edge plus Jam Nut pro closed ok
4 Sep 30 '05 esl>eng Comisario Mercantil Commercial Commissioner pro closed ok
4 Sep 20 '05 esl>eng PRI (GCX) PRI (GCX) pro closed no
- Sep 16 '05 deu>eng Zuarbeit Assistance / Support pro closed ok
4 Sep 16 '05 ita>eng punto rammendo darning stitch pro closed ok
4 Sep 11 '05 fra>eng droit d'affectation right of appropriation pro closed ok
4 Sep 9 '05 fra>eng Ton film, qu’on y sente l’âme ... 'In your film one should sense a heart and a soul, and yet it should seem as if made by hand. pro closed ok
- Aug 19 '05 deu>eng innerörtliche / ausserörtliche Strasse urban and highway roads pro closed ok
- Aug 19 '05 ita>eng solette e solettoni slabs pro closed ok
4 Aug 14 '05 deu>eng Anspeisung power supply pro closed ok
4 Aug 14 '05 deu>eng Trassée (cable) line pro closed ok
4 Jun 23 '05 ita>eng i costruttori si contendono Manufacturers compete/are competing for market shares pro closed ok
2 May 26 '05 fra>eng s/e greffier (legal abbreviation) Signature pro closed no
4 Mar 23 '05 por>eng Ele tem jogo de cintura. Knack for solving (difficult) problems pro closed ok
4 Jan 28 '05 fra>eng ordonnance-loi Decree-Law pro closed ok
Asked | Open questions | Answered