This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '10 eng>esl FLANGED COUPLING acoplamiento con brida pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>esl Dock fijar pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng concretadores hubs pro closed no
4 Jul 16 '10 eng>esl field and laboratory investigations investigaciones en campo y laboratorio easy closed ok
- Jul 16 '10 eng>esl aligned simplificaron pro closed no
- Jul 16 '10 eng>esl as such embed the project results in por lo tanto los resultados del proyecto se incluyen en la agenda... pro closed no
- Jul 16 '10 eng>esl which constrained livestock export to que obstaculizaban las exportaciones de ganado a pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>esl soap lithium complex grease grasa a base de jabón de litio complejo pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>esl the date that is 1 year antes de la fecha en la cual se cumple... pro closed no
- Jul 15 '10 eng>esl ocurring contados a partir de pro closed no
4 Jul 15 '10 eng>esl meaning ( en este contexto es decir pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>esl latch (alarm) bloquearse pro closed no
- Jul 14 '10 eng>esl something wrong with existe un problema en pro closed ok
4 Jul 14 '10 eng>esl termination board panel de terminales pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>esl learn about obtener información acerca de... pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>esl Department of Labor’s Employee Benefits Security Administration (EBSA) Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (EBSA) del Departamento del Trabajo pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>esl Chair sillón odontológico pro closed ok
- Jul 12 '10 esl>eng Dirección General de Impositiva National Revenue Agency pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>esl trapezoid-shackle spring muelle con mecanismo/sujeción trapezoidal pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>esl brake show zapata de freno pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>esl “He was the bull in the china shop,” said one admiring administration official. elefante en un bazar pro closed no
- Jul 7 '10 eng>esl made a pratice tomó la costumbre easy closed ok
4 Jul 6 '10 eng>esl and 9 of them are messy y 9 de ellas son complicadas/problemáticas pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>esl Run/Crank Ignition 1 Voltage circuit circuito de tensión/voltaje de encendido 1 - marcha/arranque pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>esl by timer-triggering or by turbidity-triggering activado por temporizador o por turbidez pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>esl Fill deposits depósitos de relleno pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng Range Extender Engine motor Range Extender pro open no
4 Jun 30 '10 eng>esl Torque biasin wet clutch embrague húmedo para distribución de par pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>esl bursting its virtual seams with rebosa su cauce virtual easy closed ok
- Jun 29 '10 eng>esl Time Manager administrador de tiempo pro open no
4 Jun 29 '10 eng>esl a sandpaper/net coarseness of 120-160 oapel de lija de grano 120 a 160 pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>esl ejection point (gun) uña extractora pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>esl Time Zone: Ecuador time is supported zona horaria: compatible con la hora/zona horaria de Ecuador pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>esl according to which you want [see context] see phrase pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl major user usuario principal pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>esl integrated host of globalization solutions conjunto integrado de soluciones de globalización pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>esl firing activar pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl earth pin patilla de conexión a masa/tierra pro closed ok
4 Jun 12 '10 eng>esl print buyers’ demands la demanda/necesidad de los clientes de servicios de impresión easy closed ok
- Jun 11 '10 eng>esl stand-by ready mode guardia pasiva pro open no
4 Jun 8 '10 eng>esl Triggered by notice como consecuencia de la notificación según lo estipulado en ... pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>esl feeder assembly conjunto de alimentación/alimentador pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>esl gear clamp nut tuerca de sujeción de la quinta marcha/velocidad pro just_closed no
- Jun 2 '10 eng>esl EU Framework Regulation 1935/2004 (EC) Reglamento marco 1935/2004 (CE) de la Unión Europea easy closed ok
4 May 29 '10 eng>esl body to frame insulation strip missing No existen bandas de aislamiento entre la carrocería y el bastidor pro closed ok
- May 22 '10 eng>esl All prices are manufacturers' suggested retail. precios al público sugeridos por el fabricante pro closed ok
4 May 15 '10 eng>esl redundant back-up mecanismo de respaldo redundante pro closed ok
- May 14 '10 eng>esl electric wire-dart pistol pistola de electrochoque pro closed no
- Apr 28 '10 eng>esl output (verb) guardará pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>esl Auto-flip cambio de lado automático pro closed ok
Asked | Open questions | Answered