This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '11 eng>jpn apical transfer 先端への移行 pro closed ok
4 Aug 2 '11 eng>chi Request that they ask people they know to Like you. 请求他们让自己认识的人在你的页面上点“喜欢” pro closed no
- Aug 2 '11 eng>chi a solid block of color 实心色块 pro closed no
- Aug 1 '11 eng>chi XXX’s Powder-Free Glove Savings Calculator ，Powder-Free range xxx 的无粉手套超值优惠套装（优惠活动）、无粉手套系列 pro closed no
- Aug 1 '11 eng>chi non-woven micro-thin moisture control layer 超薄、防潮(防湿)的非织造手套 pro closed no
4 Aug 1 '11 eng>chi Unsupported nitrile glove with excellent chemical resistance. 丁腈手套（无衬里），抗化学腐蚀性优异 pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>chi Polymer-lined Neoprene, containing no NRL proteins and accelerators. 氯丁橡胶手套（聚合物内衬），不含任何天然乳胶蛋白或促进剂 pro closed no
- Aug 1 '11 eng>chi healthcare 医疗(公司/集团) pro closed no
4 Aug 1 '11 eng>chi Engage slide 交互式幻灯 pro closed no
4 Aug 1 '11 eng>chi laminated card 塑封卡 pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>chi 标准的语句？ 如果您购买的是全新设备或者直接从仓库中调取的货品 pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>chi raise your mileage 事半功倍/如虎添翼 pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>chi simple-wide & Triangle-wide 普通(正常)加粗 & 三角形加粗 pro closed ok
- Jul 31 '11 chi>eng 舍得 difficult pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>chi flight check 印前检查 pro closed ok
4 Jul 31 '11 eng>chi trailing leaders 后缀前导符 pro closed ok
2 Jul 31 '11 eng>chi leading scale 行距 pro closed no
- Jul 30 '11 fra>eng PFC perfluorocarbon pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>chi executive power broker 高级管理层(高管)中的权力经纪人 pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>chi relevance 有的放矢 pro closed no
4 Jul 29 '11 eng>chi more up-to-date information 更多最新信息 pro closed ok
4 Jul 28 '11 jpn>eng プレス破断面 fracture surface due to press-processing pro closed no
4 Jul 28 '11 chi>eng 统一回收处 Designated recycling collection location pro closed ok
4 Jul 28 '11 jpn>eng 阿臨界温度 subcritical temperature pro closed no
- Jul 27 '11 jpn>eng 流体動作室 (operating fluid) working chamber pro closed ok
- Jul 27 '11 deu>eng Strategieverfolgung monitoring strategy pro closed ok
- Jul 27 '11 deu>eng Einbringer send pro closed no
- Jul 27 '11 fra>eng fixation copy pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>eng Si oportunamente no advirtió el hecho de que fundamentaba la misma. if no timely warning is provided as established herein pro closed no
- Jul 27 '11 esl>eng el archivo parcial de ... partial consent (decree) pro closed no
- Jul 27 '11 esl>eng A.R.-Div Administration and Resource Management (AR) Division pro just_closed no
4 Jul 27 '11 deu>eng Schlechtmuster negative sample pro closed ok
- Jul 27 '11 deu>eng BVV AN-Anteil Contributions to BVV pension funds pro closed no
- Jul 27 '11 esl>eng volumen (two instances of this word) range/scope and volume/dose pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>eng dossier clínico hospitalario hospital clinical dossier pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng battage des câbles patch cable pro closed no
- Jul 27 '11 esl>eng SPG-1 Sweet Potato Glycoprotein pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng grisé gray pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng redondance d’appel redundancy appeal pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>eng ALG (abreviación) Allergy pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>esl pero se ha propuesto que ocurra secundariamente al daño but it has been proposed to be secondary to damage pro closed no
- Jul 27 '11 eng>chi the Las Vegas style strip 拉斯维加斯脱衣舞表演 pro closed ok
4 Jul 27 '11 chi>eng 徐菊量 data volume pro closed no
4 Jul 26 '11 eng>chi fixing up your new PC digs 在新 PC 上“安家落户” pro closed no
3 Jul 26 '11 eng>jpn BMI for age percentile of ≥85th percentile 年齢別のBMIが85パーセンタイル値以上 pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>chi view port 视口 pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>chi page transitions 网页跳转(特效) pro closed no
- Jul 25 '11 eng>chi Center cassette 中央片匣 pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>chi look at the image to the left 请看左图(请看左边的示意图) pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>chi Screening 筛查/筛检 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered