Esther van der Wal

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jul 6 '10	dut>eng	vaststellen van de jaarrekening establish	pro	closed	no
4	Jul 6 '10	eng>esl	Mark the sequel presta atención a lo que siguió	pro	closed	ok
-	Jul 6 '10	eng>esl	reveals the best understanding found anywhere revela el mejor entendimiento del mundo / revela el mejor entendimiento que exista	pro	closed	ok
4	Jul 6 '10	esl>eng	un valor diferencial a distinguishing value	pro	closed	ok
-	Jul 6 '10	eng>eng	a fulfilling sense of closure a satisfying ending / a satisfying feeling of completeness	pro	closed	ok
4	Jul 5 '10	esl>eng	Tramos parts	pro	closed	ok
-	Jul 5 '10	fra>esl	l'apporter au bon Dieu Si no, cómo lo llevaría a nuestro Buen Pastor?	pro	closed	ok
-	Jul 5 '10	dut>eng	trainingsleer teacher training / Train the Trainer	pro	closed	ok
4	Jul 3 '10	eng>esl	four-year university estudios de cuatro años	easy	closed	ok
4	Jul 3 '10	eng>esl	lite versión básica	pro	closed	ok
-	Jul 2 '10	eng>esl	put the wind in the (country's) sails empujando el país para adelante	pro	closed	ok
4	Jul 2 '10	eng>eng	hidden drop-down ceiling an invisible plasma TV above each bed that comes down on demand	pro	closed	no
-	Jul 2 '10	esl>eng	curso alto Upstream	pro	closed	ok
-	Jul 1 '10	dut>deu	wat ik begrijp Was ich verstehe / Sowie ich es verstehe	pro	closed	no
4	Jul 1 '10	esl>eng	Se serviran con opciones de aliño, pida a su gusto Served with a dressing of your choice	pro	closed	ok
-	Jun 29 '10	dut>esl	De beoordeling El juicio	pro	closed	no
4	Jun 24 '10	esl>eng	El confort que sus negocios merecen The comfort your business deserves	easy	closed	ok
-	Jun 23 '10	eng>esl	I'll be cross! Estaré enojado/a!	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account