This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '09 pol>deu cel wydania zaświadczenia re pro closed no
4 Feb 9 '09 pol>deu data pewna feststehendes Datum pro closed ok
4 Jan 28 '09 deu>pol Auffanglösung rozwiązanie osłonowe pro closed no
4 Jan 28 '09 pol>deu doprowadzić oskarżonego z aresztu śledczego na rozprawę den Angeklagten aus der Untersuchungshaft zur Verhandlung vorführen pro closed no
- Jan 28 '09 pol>deu doręczyć pismo procesowe Schriftsatz zustellen pro closed ok
4 Jan 28 '09 pol>deu pieczęć tłoczona geprägtes Siegel pro closed no
- Jan 28 '09 deu>pol Verstellzylinder cylinder przesuwny pro closed ok
4 Jan 27 '09 pol>deu nazwa jednostki organizacyjnej uczelni Organisationseinheit pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol einlegen vs. anziehen (Bremse) włączony / uruchomiony pro closed no
- Jan 25 '09 deu>pol Türhebel podnośnik do drzwi pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol Betriebsratzimmer pomieszczenie (dla) Rady Pracowniczej pro closed no
4 Jan 26 '09 deu>pol Servicegrad stopień gotowości do świadczenia dostaw pro closed no
4 Jan 26 '09 pol>deu dyrektor kontraktu contract director pro closed no
4 Jan 26 '09 pol>deu kierownik kontraktu contract manager pro closed no
4 Jan 26 '09 deu>pol abgel. Bh. abgeleistete Betriebsstunden pro closed no
4 Jan 20 '09 pol>deu Dwór szlachecki Herrenhaus pro closed ok
- Jan 19 '09 pol>deu Ośrodek Wsparcia dla Osób Starszych-Dom Dziennego Pobytu Senioren-Tagesbetreuung pro closed no
4 Jan 18 '09 deu>pol Stichmaß odchylenie od poziomu pro closed no
- Jan 18 '09 deu>pol steinmaß re pro open no
- Jan 18 '09 pol>deu końcówka pomiarowa Messspitze pro open no
- Jan 16 '09 pol>deu wskaźnik róźnoziarnistości Kornformkennzahl pro closed ok
4 Jan 16 '09 pol>deu separacyjno-drenujący re pro closed no
4 Jan 16 '09 pol>deu oprawa sodowa Natriumleuchte pro closed no
4 Jan 8 '09 deu>pol Abschnitte ścinki pro closed no
4 Jan 8 '09 deu>pol 5.000 fm o.R. 5000 metrów sześciennych drewna bez kory pro closed no
4 Jan 7 '09 deu>pol Gefahrgut nach ADR materiał niebezpieczny według przepisów ADR pro closed no
4 Dec 15 '08 deu>pol Kaufteile części kupowane pro closed no
3 Nov 26 '08 deu>pol Verzehrverpflichtung re pro closed no
- Nov 19 '08 pol>deu znaki zdobnicze Firmenzeichen pro closed no
4 Nov 19 '08 pol>deu stanowiska pracownicze Arbeitsplatz pro closed no
- Nov 19 '08 pol>deu poprawa efektywności funkcjonowania firmy Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Unternehmens (Effektivität pro closed no
4 Nov 19 '08 pol>deu tu: na zasadzie re pro closed no
4 Nov 19 '08 pol>deu (rozwiązanie umowy) w trybie, o którym mowa im Sinne der Punkte 1 und 2 pro closed no
4 Nov 17 '08 deu>pol Versuchsbau prototypownia pro closed no
4 Nov 17 '08 deu>pol Zielvereinbarung ustalone cele pro closed no
- Nov 13 '08 deu>pol dolose Handlungen działania podstępne pro closed no
- Nov 13 '08 deu>pol Kraftfahrzeugschein re pro closed ok
4 Nov 11 '08 deu>pol Hohlspanneinrichtung uchwyt przelotowy pro closed ok
4 Nov 12 '08 deu>pol Wohngesundheit tu: zdrowie mieszkańców pro closed ok
- Nov 12 '08 deu>pol Disposition re pro closed no
4 Nov 7 '08 deu>pol Rührorgan mieszadło pro closed no
4 Nov 7 '08 deu>pol Ankerwicklung uzwojenie twornika pro closed no
- Nov 6 '08 pol>deu obciążenie wyjątkowe Lasten aus Umwelteinwirkungen pro open no
- Nov 6 '08 deu>pol Ablüftzeit czas odparowywania pro just_closed no
4 Nov 6 '08 deu>pol hipp trendy pro closed no
4 Nov 5 '08 deu>pol Vorlaufschaffungen wykonanie wyprzedzenia pro closed no
4 Nov 4 '08 deu>pol Kolondoppelkontrastuntersuchung badanie jelita grubego metodą podwójnego kontrastu pro closed ok
- Oct 27 '08 pol>deu harmonogram realizacji inwestycji Terminplan für das Bauvorhaben pro closed no
4 Oct 7 '08 deu>pol Mindestunterhalt minmalna stawka alimentacyjna pro closed no
4 Sep 24 '08 deu>pol Verlängerte Werkbank przedłużona ława produkcyjna pro closed no
Asked | Open questions | Answered