This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '16 esl>rus cinta de goma-látex жгут pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>rus aguja con jeringa игла со шприцем pro closed ok
4 Nov 9 '16 eng>rus Surveyors геодезисты pro closed no
- Nov 5 '16 esl>rus de ejecución технологические, строительные pro closed ok
- Oct 19 '16 esl>rus ¡A ver si llego! Доживу ли до зарплаты! pro closed no
- Oct 5 '16 esl>rus terapia ocupacional Трудотерапия психически больных pro closed no
4 Sep 12 '16 esl>rus la recepción de petitorios обработка жалоб и претензий pro closed no
2 Jun 24 '16 esl>rus callentapollas динамщица, обломщица pro closed no
- Jun 8 '16 rus>esl факультатив curso opcional pro open no
3 Jun 2 '16 esl>rus POLÍMEROS POR MEZCLA FÍSICA O QUÍMICA модифицированный битум, СМ. ДАЛЕЕ pro closed no
3 Jun 2 '16 esl>rus EXTRACTO HN тяжёлые дистиллятные масла (Heavy Neutral Extract) pro closed no
3 Jun 2 '16 esl>rus BAJA TEMPERATURA FABRICACIÓN Y EXTENDIDO ПРОИЗВОДСТВО И ЭКСТРАКЦИЯ БИТУМА ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ pro closed no
- May 30 '16 eng>rus Lifting Equipment Works такелажные и крановые работы pro closed no
- May 30 '16 eng>rus N. number pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus Light dome Световой купол pro closed ok
- Apr 29 '16 esl>rus Oficina Decentralizada Административное подразделение pro closed no
- Apr 28 '16 esl>rus saneamiento обработка от плесени pro closed no
4 Apr 26 '16 esl>rus Tu verano en modo avión en 3,2,1 Твое лето в режиме полета: пристегни ремень! pro closed no
- Apr 1 '16 esl>rus Habitación Doble Basic Базовый двухместный номер pro closed ok
4 Mar 28 '16 esl>rus c.d.a. Миллиметр водяного столбаа pro closed no
- Mar 24 '16 esl>rus Estancia de tres plantas трехэтажный номер pro closed no
- Jan 24 '16 esl>rus alargador tuyo незамкнутое кольцо pro just_closed no
- Jan 21 '16 por>rus acordos соглашения, договоры, договоренности pro just_closed no
- Jan 19 '16 por>rus Josué Жозуэ pro closed ok
4 Jan 15 '16 rus>esl Созидающая сила fuerza creadora pro closed ok
- Dec 18 '15 esl>rus Sobrevuela la cuesta de enero Воспарите над январскими буднями pro closed ok
- Dec 2 '15 esl>rus menú de maridaje гастрономическое сопровождение pro closed no
4 Nov 22 '15 eng>rus Austrian Institution of Sanitary Engineers СМ. pro closed no
- Nov 22 '15 rus>esl байке, апке, келин СМ. pro closed no
- Nov 21 '15 rus>esl личит быть к лицу pro closed no
4 Nov 5 '15 esl>rus punto БАЛЛ pro closed no
4 Nov 2 '15 por>rus Incidencia количество, частота случаев pro closed no
- Oct 26 '15 esl>rus Petición de baja об отчислении тогда уж pro closed ok
4 Oct 26 '15 esl>rus Las noticias vuelan Неизведанное ждет вас - расправьте крылья! pro closed no
4 Oct 7 '15 esl>rus molde de protección защитный профиль pro closed no
4 Oct 4 '15 por>rus alavancagem dos projectos promocionais инвестирование продвигаемых/предлагаемых проектов pro closed no
4 Oct 4 '15 por>rus capital de risco promocional Стимулируюущий венчурный капитал pro closed no
4 Oct 4 '15 por>rus para com a linha соответствии политики с выбранным политическим курсом руководства и... pro closed no
- Oct 3 '15 esl>rus Unidad/hospital de referencia Передовая/ое/ой клиника/медицинское учреждение/центр международного уровня easy closed no
4 Oct 1 '15 eng>rus design проект pro closed no
- Sep 29 '15 esl>rus ciudad piloto город будущего pro closed ok
- Sep 16 '15 esl>rus jornada В нашей смене pro closed no
4 Sep 8 '15 esl>rus resaltar el tamaño повторить форму/размер pro closed no
- Sep 6 '15 esl>rus Número de Identificación Tributaria ИНН pro just_closed no
- Sep 2 '15 esl>rus Decanato de los juzgados de Valencia Совет судей Валенсии pro closed no
4 Aug 21 '15 esl>rus Parte Полетный журнал pro closed ok
- Aug 21 '15 esl>rus SB Boletines de Servicios (SB) pro just_closed no
4 Aug 21 '15 esl>rus Cmte Comandante pro closed ok
4 Aug 20 '15 esl>rus o para adjudicación al acreedor для передачи права распоряжения в пользу кредитора pro closed no
- Aug 17 '15 rus>por Movimento Reajustador Государственный переворот "За перемены" pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered