This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '16 eng>rus abc seal трехслойное уплотнение (уплотнительная прокладка) pro closed ok
4 Mar 5 '16 rus>eng олигохеты oligochaetes pro closed no
- Mar 5 '16 eng>rus Schedule of Deposit Number перечень депозитных номеров pro just_closed no
- Mar 5 '16 eng>rus bracketing калибровочные кривые для крайних (концентраций) образцов pro closed no
4 Mar 5 '16 eng>rus frit filters фриттовый фильтр pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>rus through a Celite plug через слой целита pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>rus Fluorescence Reduction Neutralizing Test (FRNT50) флуоресцентная реакция (проба) на нейтрализацию мерс коронавируса pro closed no
3 Mar 4 '16 eng>rus inverted deoxy abasic cap инвертированный дезокси абазический кэп pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>rus stated виды изделий (бренды) указаны там, где они известны pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>rus mechanocoupling механическое сопряжение pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>rus up of... см. pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>rus MBPR сводный протокол сопровождения серии (партии препаррата) pro closed ok
- Mar 3 '16 rus>eng кому и какие права принадлежат. parties' rights pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>rus Positive Clinical Signal положительный клинический признак pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>rus latched заблокирован pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>rus validation-specific analyses валидационные анализы pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus Coverage with Buy-Up Option страховое покрытие с дополнительно докупаемыми опциями pro closed no
- Mar 1 '16 eng>rus connection capacity емкость подключения pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus jar высвобождение керна путем ударных движений (с пом. яса) pro closed no
- Feb 29 '16 eng>rus cervical guide catheter цервикальный наравляющий катетер pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus drive wire source side со стороны источника (излучения) на управляющем проводе (шине) pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus (192-Ir) radioactive seed ribbons and wire радиоактивные зерна и проволока (игла) pro closed no
- Feb 29 '16 eng>rus weight gain увеличение веса (массы) слоя лекарства pro closed ok
4 Feb 28 '16 rus>eng компрессионно-ишемическая нейропатия правого малоберцового нерва на уровне... compressive ischemic pro closed no
- Feb 28 '16 eng>rus Recovery from a suspension путем регенерации pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>rus potter tower оросительная колонна\ колонна с оросительным распылением Поттера pro closed no
- Feb 28 '16 rus>eng Конченная дичь you're crap pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>rus revision of the methods следует обратиться к последним редакциям методов pro closed no
- Feb 27 '16 rus>deu подготовительня группа здоровья по физкультуре reduced exercise load group pro open no
- Feb 27 '16 rus>deu Общий стол general diet pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus PC CMC polycarbonate pro just_closed no
- Feb 26 '16 rus>eng подвели итоги 15-летнего сотрудничества reviewed the results pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus ID/OD / - в смысле OR/AND pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>rus rebound phenomenon симптом отдачи pro closed no
- Feb 26 '16 eng>rus PC dried emulsion pc - polycarbonate pro closed no
- Feb 26 '16 eng>rus in a loop back fashion посредством\путем закольцовывания pro closed no
3 Feb 26 '16 rus>eng тромбостепень platelet aggregation pro closed no
- Feb 25 '16 rus>eng довольно существенна quite expensive pro closed ok
4 Feb 22 '16 rus>eng веерная эвтектика radial eutectic pro closed no
- Feb 22 '16 eng>rus Template mode sampling блоковый\матричный режим пробоотбора pro closed ok
- Feb 20 '16 eng>rus suture management posts suture post - это, скорее всего, шовный штифт (шуруп) pro just_closed no
- Feb 18 '16 eng>rus doctoral-level clinical psychologist 90 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered