This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '03 eng>esl clumsy poco veraz easy closed ok
- May 11 '03 eng>esl sales support campaign campaña para dar impulso a las ventas easy closed ok
- May 10 '03 eng>esl scalable and netwok friendly escalable y amigable con la red pro closed ok
- May 7 '03 eng>fra People see, people do Lo que hace la mano, hace la trás easy closed ok
- May 6 '03 eng>esl food favorites Platillos favoritos easy closed ok
- May 6 '03 eng>esl try me "Ponme a prueba" easy closed ok
- May 5 '03 eng>esl everyday commodities productos de consumo normales pro closed ok
- May 5 '03 eng>esl have a nice day ¡Que tengas un bonito día! easy closed no
- May 5 '03 eng>esl Here is your Menu Le traigo el menú / ¿Desea ver el menú? easy closed no
- May 6 '03 eng>esl engaged with se pusieron en contacto con easy closed ok
- May 4 '03 esl>eng plan de prestación fringe benefits plan easy closed ok
- May 4 '03 eng>esl silicone elastomeric latex emulsiones de látex de silicón de elastómero /elastomérico pro closed ok
- May 4 '03 esl>eng opción de compra put option pro closed no
4 May 2 '03 eng>esl jumper switch interruptor puente pro closed ok
- May 1 '03 eng>esl I need to use the bathroom Permítame pasar a su baño easy closed no
- Mar 31 '03 esl>eng que se traducen en that result in pro closed ok
- Mar 24 '03 eng>esl drilling thread hole agujero del tamaño de la cuerda del taladro easy closed ok
- Mar 24 '03 eng>fra graphics gráficos easy closed ok
4 Mar 24 '03 eng>esl skin tapiz de poliuretano con elastómero pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>esl blade aspa easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>esl counseling counseling easy closed ok
4 Feb 27 '03 eng>esl key driver impulsor principal pro closed ok
4 Feb 23 '03 esl>eng dispositivos anunciadores announcing devices pro closed ok
2 Feb 23 '03 eng>esl sheet steel industries industrias de laminado de acero pro closed ok
- Feb 23 '03 eng>esl cold-formed sheet framings marcos de lámina formados al vacío pro closed ok
- Feb 21 '03 fra>esl au droit de a la derecha del.. pro closed ok
4 Feb 13 '03 esl>eng Plaza (en este contexto) site pro closed ok
- Feb 11 '03 eng>esl PHRASING fraseo pro closed no
- Feb 11 '03 eng>esl clear plastic plástico transparente easy closed ok
- Feb 10 '03 eng>fra play and win Superman's gear ¡Juega y gánate las prendas de Superman! pro closed no
4 Feb 10 '03 eng>esl Job Search Activity Sheet Hoja de Actividad de Búsqueda de Empleo easy closed ok
- Feb 10 '03 eng>esl Pulse/Stop switch Interruptor para activar o desactivar easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>esl está sujeto a Está dentro de la carcaza y se encuentra sujeto pro closed no
- Feb 10 '03 esl>eng antelados instrumentos past documents/documents submitted before easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng se sirva levantar el acta files the...(divorce) easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng lista list easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng constancias ...among others, we have the following proof. easy closed ok
- Feb 6 '03 eng>esl focus group surveys estudios de mercado pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>eng assessment vs. evaluation assessment is done during the process/evaluation is done once the process is over pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>esl VER Examen de la vista pro closed ok
- Feb 6 '03 esl>eng logotipo colocado sobre el totem ubicado en el exterior de la planta baja logo placed over the external wall of the main floor pro closed no
- Feb 6 '03 eng>esl governing instruments instrumentos gubernamentales pro closed ok
- Feb 5 '03 eng>esl minus (-) screwdriver desarmador plano pro closed ok
- Feb 5 '03 esl>eng corporación de ahorro y vivienda Savings and Housing Corporation pro closed ok
4 Feb 3 '03 eng>esl Once in a while they open gifts near the christmas tree. De vez en cuando abren los regalos cerca del árbol de Navidad easy closed ok
- Feb 3 '03 eng>esl print origination shall be insured moldes de impresión original pro closed ok
- Feb 3 '03 esl>eng agronomo agronomist easy closed no
- Feb 3 '03 eng>esl layer pads acojinado de capa doble pro closed ok
- Feb 2 '03 eng>esl below a continuación/en la parte inferior de este documento pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl Curriculum Vitae currículum vitale pro closed no
Asked | Open questions | Answered