This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '02 eng>rus mobile license - лицензия на эксплуатацию третей мобильной связи?? в стране лицензия третьего сотового провайдера pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>ita UTF-8 encoded format allows for 8 bit characters to be handled correctly La codifica UTF-8 permette una corretta visualizzazione dei caratteri (alfanumerici) a 8 bit easy closed ok
- Jul 17 '02 esl>rus Domicilio de la Sociedad Anonima реквизиты А/О pro closed ok
- Jul 17 '02 esl>rus Timbres fiscales налоговые печати pro closed ok
- Jul 17 '02 esl>rus Por favor formula legal юридическое выражение pro closed no
- Jul 17 '02 esl>rus Certificado de Constitucion de la Sociedad Anonima Свидетельство об основании А/О pro closed ok
- Jul 17 '02 esl>rus Rollo No., Imagen No. Реестр №, Запись № pro closed ok
4 Jul 17 '02 esl>rus Por favor una frase см. предложение pro closed no
- Jul 17 '02 esl>rus Domicilio de la Sociedad Anonima реквизиты А/О pro closed no
- Jul 17 '02 eng>rus terms and conditions of employment сроки и условия приема на работу pro closed no
4 Jul 17 '02 fra>ita petits fours pasticcini pro closed ok
- Jul 17 '02 rus>ita слезы lacrime easy closed no
- Jul 17 '02 fra>ita FCI fréquences communes internationales pro closed ok
2 Jul 17 '02 fra>ita viseur videoterminale pro closed ok
4 Jul 16 '02 fra>ita imprimante déportée stampante remota pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>rus stone камень easy closed ok
- Jul 10 '02 fra>ita cagnotte salvadanaio pro closed no
4 Jul 9 '02 ita>rus cara mia дорогая моя easy closed ok
3 Jul 2 '02 rus>ita svidetel'stvo o registracii/o sobstvennosti atto di registrazione / atto di proprietà pro closed ok
4 Jun 30 '02 eng>rus data communication applications Приложения передачи данных pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>ita North Atlantic Treaty organization Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico pro closed no
- Jun 3 '02 ita>rus benvenuti Добро пожаловат& easy closed no
- May 30 '02 ita>rus buccia кожура pro open no
- May 30 '02 ita>rus pelle conciata дубленая кожа pro closed ok
4 May 30 '02 ita>rus pelle conciata дубленая кожа pro closed ok
- May 30 '02 ita>rus pelle di animale con pelo шкура с ворсом pro open no
- May 30 '02 ita>rus pelle di animale senza pelo безворсовая шкура pro open no
- May 30 '02 ita>rus pelle umana человеческая кожа pro open no
- May 30 '02 ita>rus pelle кожа pro closed ok
4 May 14 '02 rus>ita призоена фамилия assunzione pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>ita untested non testato pro closed no
- Mar 11 '02 fra>ita Faute errore easy closed no
- Mar 11 '02 fra>ita Faute errore easy closed no
- Mar 8 '02 esl>rus disponibilidad добрая воля pro closed ok
- Mar 6 '02 fra>ita tout court tout court easy closed no
- Mar 6 '02 fra>ita tout cour tout court easy closed no
- Dec 30 '01 eng>ita wireless receiver ricevitore senza fili pro closed no
- Dec 26 '01 eng>rus i am looking for flat near my job сниму квартиру (комнату) около работы easy closed ok
- Dec 19 '01 fra>ita en supposant que prévalent, pendant chaque tranche d'age de cette vie, les taux assumendo che prevalgano, durante ogni fascia d'età della vita in questione, i tassi easy closed ok
- Dec 9 '01 esl>rus Cuadro de control sistema alimentación Shchit upravlenija blokom pitanija pro closed ok
- Dec 9 '01 esl>rus Cuadro de control sistema alimentación Щит управления б pro closed ok
- Dec 7 '01 eng>rus trade unionist профсоюзник pro closed ok
- Nov 13 '01 eng>rus idraulic test (prova idraulica-итал) гидроиспытание pro closed ok
- Nov 11 '01 eng>rus ticket stub; ticket receipt Абонемент pro closed no
- Nov 11 '01 eng>rus ground music Камерная музыка easy closed no
- Feb 6 '01 esl>rus paz мир easy open no
- Jan 12 '01 esl>rus ONU ООН pro closed ok
- Jan 2 '01 eng>ita counter contatore pro closed ok
- Dec 30 '00 eng>ita terms of employment condizioni di impiego pro closed ok
4 Dec 30 '00 eng>rus transactions транзакции pro closed ok
Asked | Open questions | Answered