This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '05 esl>fra bacalao al vacío morue sous vide pro closed ok
4 Mar 10 '05 esl>fra vinagreta de coral vinaigrette de corail pro closed ok
4 Mar 8 '05 esl>fra propositivo las propuestas pro closed ok
- Mar 7 '05 fra>esl foncier explotación territorial pro closed no
4 Mar 3 '05 fra>esl algie cicatricelle algia cicatrizal easy closed ok
- Feb 25 '05 fra>esl montée en charge una subida en carga pro just_closed no
4 Feb 3 '05 esl>fra cemento de contacto ciment colle pro closed no
- Feb 1 '05 fra>esl à vocation thiochimique vocación tioquímica pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>fra mansiegares ... pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>fra las ramblas alóctonas les ramblas alochtones pro closed ok
2 Jan 23 '05 esl>fra saladares SALADARES pro closed no
- Jan 18 '05 fra>esl acquittement acuse de recibo easy open no
4 Jan 8 '05 esl>fra escina; propiedad que se encuentra en el castaña escine pro closed ok
4 Nov 22 '04 esl>fra Intervalo de apertura gap d'ouverture pro closed no
- Nov 21 '04 cat>esl Fem una mica més el mandra al llit hacemos un poco más el vago (en la cama) pro closed no
4 Nov 21 '04 esl>fra bases sectoriales o de indices bases sectorielles ou des indices pro closed no
4 Nov 21 '04 esl>fra El pairs trading está sujeto al análisis de las correlaciones. le pairs trading est sujet à l'analyse des correlations pro closed no
4 Nov 18 '04 fra>esl fourgon savoyard furgón tipo "saboyana" easy closed ok
- Nov 17 '04 fra>esl POINT A TEMPS asfaltadora easy open no
4 Nov 17 '04 esl>fra fritas frits pro closed ok
3 Nov 16 '04 fra>esl pied pilar Sur easy closed no
4 Nov 14 '04 fra>esl réseau redondé red redundante pro closed ok
4 Nov 13 '04 esl>fra coberturista l'opérateur du marché pro closed ok
4 Nov 13 '04 esl>fra la fecha de finalización del contrato, fecha de ejercicio o vencimiento . pro closed no
- Nov 10 '04 esl>fra RETIRAR TODOS LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NIÑO ôter tous les supports avant de donner le jouet à l'enfant pro closed ok
- Nov 9 '04 fra>esl organismes uni ou multicellulaires dénués ver. pro closed no
4 Nov 9 '04 fra>esl l’état des lieux hacer el balance easy closed ok
- Nov 5 '04 fra>esl carence falta, insuficiencia, omisión pro closed ok
4 Nov 3 '04 cat>fra que hi resta ...... pro closed no
4 Nov 3 '04 cat>fra la seqüència ordenada d’activitats la séquence ordonnée des activités ... pro closed no
4 Nov 2 '04 cat>fra amb l’única variació derivada de la revisió de preus ...... pro closed no
- Nov 2 '04 cat>fra pel M.I. par l'Illustre Conseil Général pro closed ok
4 Nov 3 '04 cat>fra tant pel fa als subgrups exigits com pel que fa ...... pro closed no
4 Oct 22 '04 esl>fra Lecturas graduadas lectures graduées pro closed ok
- Oct 22 '04 fra>esl bec verseur con boquilla pro closed ok
4 Oct 15 '04 fra>esl conventionnement convenio easy closed ok
- Oct 14 '04 esl>fra política de privacidad politique de privacité pro closed ok
4 Oct 11 '04 esl>fra impulsionals configurables systèmes impulsionnels configurables pro closed no
4 Oct 8 '04 esl>fra lirios de mar crinoide (ou lys de mer) pro closed ok
1 Oct 7 '04 esl>fra moscas logotype (fly) pro closed no
- Oct 1 '04 esl>fra correr (las aplicaciones) fonctionner pro closed ok
4 Oct 1 '04 esl>fra con arreglo al mismo conformément à pro closed ok
- Sep 30 '04 fra>esl Balcons avant sièges inox balcones delanteros con asientos inox easy closed no
- Sep 30 '04 fra>esl antidérapant type billes de verre projeté blanc antiderrapante de microbalones easy open no
- Sep 29 '04 fra>esl parrain d'un bateau padrino de un barco easy closed no
4 Sep 28 '04 fra>esl maître d'oeuvre /maîtrise d'oeuvre contratista pro closed no
4 Sep 27 '04 esl>fra sistema de tirón système d'entraînement pro closed ok
4 Sep 27 '04 esl>fra PELICULADORA CON REGISTRO Y SOLAPADO AUTOMÁTICO DE PLIEGOS pelliculeuse avec registre et séparation automatique .... pro closed ok
4 Sep 27 '04 esl>fra registro y solapado de las hojas por tacones frontales registre et séparation des feuilles ....... pro closed ok
- Sep 22 '04 fra>esl dimensionnel dimensionado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered