This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '08 pol>eng pyłkodajne pollen-bearing/polleniferous pro closed no
4 Jan 10 '08 esl>pol Petrolera con tapón zamykany zbiornik na ropę pro closed ok
4 Jan 10 '08 esl>pol neumonitis por aspiración aspiracyjne zapalenie płuc pro closed ok
4 Dec 25 '07 eng>pol a rug in the birdhouse dywan w kurniku pro closed no
4 Dec 26 '07 pol>eng przeplyw doglowowy cephalad (blood) flow pro closed no
- Dec 22 '07 pol>rus Kawiarniany кафейный pro closed no
- Dec 22 '07 jpn>eng シリコン層を積み上げ形成する工程 the process of plasticizing/softeninng the silicon layer that is being applied pro closed no
- Dec 21 '07 dut>fra "gepatenteerde noemer" numéro de brevet pro just_closed no
- Dec 21 '07 ita>eng terracotta terracotta easy closed ok
- Dec 21 '07 pol>eng torfoznastwo peat studies pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>pol royal bombramżagiel pro closed ok
3 Dec 21 '07 esl>eng longarina (bridge) girder pro closed ok
4 Dec 21 '07 eng>pol beach heather Hudsonia, Hudsonia tomentosa pro closed no
4 Dec 20 '07 rus>eng престижный glamorous pro closed no
4 Dec 20 '07 fra>pol bulks towar luzem, masówka pro closed no
- Dec 20 '07 eng>fra land storm and ocean storm orages et tempêtes de mer pro closed no
4 Dec 20 '07 dut>eng Rondspant jacht round bilged / round framed pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>pol unblended study badania jednorodne pro just_closed no
- Dec 20 '07 sve>eng stupplåt steep plate pro just_closed no
- Dec 20 '07 fra>deu poisson de fond Tiefenfisch pro closed no
4 Dec 20 '07 pol>eng dekapowanie decapping pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>fra valvola di sovradepressione soupape anti-vide pro closed ok
- Dec 20 '07 fra>pol remplissage elementy napełniające pro closed ok
4 Dec 20 '07 fra>pol emboutissage en positif et negatif tłoczenie wypukłe i wklęsłe pro closed no
- Dec 20 '07 fra>pol cerclage opasanie taśmą pro closed ok
- Dec 19 '07 por>eng amarração anchoring pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>pol fermentative process proces fermentacyjny pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl Slurry trench pantalla flexible/continua pro open no
4 Dec 19 '07 por>eng assa-peixe vernonia polyanthes pro closed ok
4 Dec 19 '07 deu>pol Versandstatusmaske ekran stanu wysyłki pro closed no
4 Dec 19 '07 deu>pol Unternehmensbereichscode kody PKD/EKD pro closed no
- Dec 19 '07 por>deu abatimentos Ermässigungen pro closed ok
4 Dec 17 '07 pol>deu przepracowane miesiące die gearbeiteten Monate pro closed no
- Dec 17 '07 deu>fra Desorber désorbeur pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>pol congesting cream krem zageszczający skórę pro closed ok
- Dec 16 '07 deu>ita Frauenpower frauenpower easy closed ok
- Dec 16 '07 jpn>eng 発現状況 manifestation pro closed no
- Dec 16 '07 pol>eng zasada jawności openness principle pro closed no
- Dec 16 '07 pol>deu głębokościowe Tiefmessungen pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>pol goodwill zgoda na przeniesienie nazwy (klienteli, reputacji itp) firmy na nabywcę pro closed no
4 Dec 12 '07 rus>eng линейная ячейка line switch-bay pro closed no
4 Dec 12 '07 esl>pol Acomplamiento por posición sprzężenie pozycyjne pro closed no
3 Dec 13 '07 deu>pol spec script scenariusz napisany nie na zamówienie pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>pol excluder wyciskacz pro closed no
- Dec 13 '07 pol>pol pitbull pitbull pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>pol spoileron spoileron pro closed no
4 Dec 14 '07 jpn>eng 非常に vs. 極めて 非常に very 極めて extremely easy closed ok
4 Dec 14 '07 eng>pol temporary (lateral incisors) mleczne pro closed no
NP Dec 8 '07 ind>ell hati hati προσοχή pro open no
4 Dec 8 '07 rus>eng безрисочные трубы seamless pipes;tubes pro closed no
Asked | Open questions | Answered