This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 22 '11 fra>eng Franchises assurance pour le compte des fournisseurs Insurance deductibles for the account of suppliers pro closed no
3 Jun 5 '11 fra>eng rétention de la Captive the Captive's retention pro closed ok
- Jun 5 '11 fra>eng sinistralité loss experience pro closed ok
- May 21 '11 esl>eng [...] asume la cobertura de los riesgos objeto de este contrato, [...] assumes cover of the risks that are the subject matter of this policy pro just_closed no
4 May 18 '11 dan>eng Stormflodsafgift storm surge levy pro closed ok
- Apr 30 '11 ita>eng chiamare in causa in garanzia to join xxxx in the action as guarantor pro closed ok
2 Mar 31 '11 fra>eng assistent a la réunion Also in attendance easy closed ok
4 Mar 30 '11 fra>eng règles transitoires transitional provisions pro closed ok
- Mar 27 '11 fra>eng par dérogation à notwithstanding pro closed ok
2 Feb 9 '11 fra>eng Recours et Défense Pénale Recourse and Criminal Defence pro closed ok
4 Feb 1 '11 ita>eng Kasko completa full own damage cover easy closed ok
- Dec 8 '10 por>eng SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS COLETIVO EM VEÍCULOS Group Personal Accident Insurance for Passengers pro closed no
- Nov 26 '10 ita>eng tre esemplari ad un solo effetto three copies of like tenor pro closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng provision pour sinistres survenus non payés reserve for outstanding losses pro closed ok
4 Nov 20 '10 fra>eng vol caracterisé aggravated theft pro closed ok
3 Nov 12 '10 dut>eng op grote afstand at arm's length pro closed ok
- Oct 31 '10 deu>eng entfällt, dürfen wir in diesem Fall behalten allocated to pro closed ok
- Oct 12 '10 sve>eng vattentäta skott Chinese wall pro closed ok
- Oct 6 '10 deu>eng Deckungstatbestand items of cover pro closed ok
4 Sep 23 '10 esl>eng perjuicio puro pure economic loss pro closed ok
4 Sep 23 '10 esl>eng capital de reaseguro reinsurance sum insured pro closed ok
4 Sep 19 '10 fra>eng multirisque comprehensive pro closed ok
- Aug 26 '10 nor>eng jf dog but see pro closed no
- Aug 12 '10 por>eng sub-rogar ao direito being subrogated to the rights pro closed no
4 Aug 12 '10 por>eng da congenere que cedeu o cosseguro... the party ceding the coinsurance accepted by the insurer easy closed ok
4 Aug 10 '10 ita>eng decorrenza della polizza renewal date pro closed ok
- Jul 7 '10 esl>eng seguros de previsión pensions pro just_closed no
- Jun 1 '10 fra>eng en excédent de plein excess of line pro just_closed no
- May 29 '10 ita>eng iscritte al costo di acquisto they are entered at acquisition cost pro closed no
4 May 21 '10 esl>eng transporte de carga en gancho slung cargo transport pro closed ok
4 May 10 '10 deu>eng UV IV-kap 3-fach Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum pro closed ok
3 May 10 '10 deu>eng UV Todesfall-kap 1-fach Personal Accident Insurance - Death I x Capital Sum pro closed no
- May 10 '10 esl>eng contratación de seguro effecting insurance pro closed ok
4 May 6 '10 fra>eng réalisation d'expertise préalable dommages to carry out a prior expert assessment of material damage and business interruption pro closed no
4 Apr 30 '10 esl>eng la directa apreciación profesional acreditada where direct assessment by an accredited professional easy closed ok
4 Apr 30 '10 nor>eng uavløpt risiko unexpired risk pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng a riesgo de mar Bottomry bond pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>eng Selbstbehalt deductible pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>eng réserves de garanties doubts as to the cover pro just_closed no
- Feb 3 '10 deu>eng Mitversicherung See explanation pro closed ok
4 Jan 3 '10 fra>eng cabinet d'experts en assurances Loss adjusting firm pro closed no
4 Dec 5 '09 fra>eng valeur minimale conventionnelle d’indemnités d’assurance minimum agreed insurance indemnities pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>eng retención retention pro closed ok
- Dec 2 '09 fra>eng la réserve de la propriété with reservatiuon of title pro closed ok
- Nov 20 '09 esl>eng bajo título alguno on any basis whatsoever pro closed ok
- Nov 4 '09 esl>eng en virtud de lo dispuesto by virtue of the provisions of pro closed no
- Oct 23 '09 deu>eng Nebenrisiko ancillary risks pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>eng "contrato de reaseguro de vida para la cobertura del riesgo de cúmulo por accidentes" life reassurance treaty to cover the aggregate accident risk pro closed ok
4 Oct 12 '09 fra>eng acquise en totalité you will be entitled to retain it in full pro closed no
- Oct 7 '09 fra>eng poste de préjudice head of damages pro closed ok
Asked | Open questions | Answered