This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '06 esl>eng Rx Torax: Infiltrado alveolar pulmón D Thorax xray: infiltrated alveolar right lung pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl Removal of FBE full blood exam pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>esl EAU UAE (uveorretinitis autoinmune experimental) pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl Estate jewelry joyeria patrimonial pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl up 40% from 2004 un incremento de 40% desde el 2004 pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl Field mill molino de campo pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl in a manner inconsistent with en una manera que no concuerda pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>eng control control pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl an honor that it does not claim un honor/distincion que niega pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>eng triangular (verbo) was coalesced pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl Bamboozled aturdido/alocado/pasmado pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl walking accross Midsummer Common in Cambridge Caminando por Midsummer Common en Cambridge pro closed ok
4 Aug 29 '06 esl>eng arrastra (en este contexto) pending/still to pass/yet to pass pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl And rehearsals are long because your timing is all wrong y los ensayos tardan porque no tienes buen timing.../porque te hace falta timing pro just_closed no
- Aug 29 '06 eng>esl at the edge of the wireless network al borde de la red inalambrica pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl yet are routinely set in excess of scientific advice sin embargo, suelen establecerse en exceso de los limites que aconsejan los cientificos. pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl bingind measures sin que sean legalmente vinculantes pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl neither mientras ninguno de los partidos haya informado... easy closed ok
- Aug 25 '06 esl>eng hasta nunca until never/never again pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>eng soporte contable supporting accountant's analysis pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>esl targeted misbehaviors comportamientos determinados pro closed ok
4 Aug 22 '06 eng>esl for medical personal outline in the personnel's handbook enclosed apply to this todas las condiciones... pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>esl Collect from overseas por cobrar desde el extranjero pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>esl "operably linked" unidos operablemente pro just_closed no
- Aug 20 '06 esl>eng Determiniadas established pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl BREAKFAST BAKE pay horneado (de desayuno) pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng el responsable decision maker/controller/authoritysupervisor pro closed ok
- Aug 16 '06 esl>eng desfasados dated/passé pro closed ok
- Aug 12 '06 esl>eng carnet de conducir de nivel superior al B 5% discount for licence holders above class B pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>esl impact assessment evaluacion del impacto pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>esl premises vigilar las propiedades circundantes pro closed no
- Aug 1 '06 esl>eng recorrimos las hab. sin asombro there were no surprises as we made our way through the eight rooms pro closed no
- Jul 27 '06 eng>esl top ten hits los diez más escuchados pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>esl in-cups envases preparados pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>esl spoofing / spoof parodiar/parodia pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>esl crazy golf golfito pro closed ok
- Jul 28 '06 esl>eng abuhardillada the skylighted attic was converted to a third floor pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>esl “Take you by the hand” training capacitacion personalizada 'tomado de la mano' pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl End your fun in the sun by dining at cierra la diversion con broche de oro, al cenar pro closed no
- Jul 26 '06 eng>esl Adjacent to diner/coffee house, Newsstand, Same-day dry cleaning service a un costado de loncheria/cafeteria, estanquillo, lavado en seco el mismo día easy closed no
- Jul 27 '06 esl>eng Evaluación del criterio obtenido de factibilidad de inversión (ver) Investment feasiability study pro closed ok
4 Jul 27 '06 esl>eng por presentar enmendadura for showing an amendment/alteration pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng precisada stipulated pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl Goose neck Carmount Kit soporte de montaje con cuello de ganso pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Sobreimpresión superimposed pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl high-testing patients pacientes con altos niveles de glucosa pro closed ok
4 Jul 23 '06 eng>esl completely answer (see context, please) ...dar una respuesta completa.... pro closed ok
- Jul 23 '06 esl>eng guardaganado, guarda ganado cattle grid pro closed ok
- Jul 23 '06 esl>eng clear teeth clear intentions pro closed no
4 Jul 23 '06 esl>eng facultativos, centros sanatoriales y auxiliares técnico sanitarios medical professionals, health centres and technical health care assistants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered