This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '08 esl>fra colectivo de trabajadores. association de travailleurs pro closed ok
- Sep 5 '08 esl>fra Estructura de Desglose calendrier des opérations pro closed ok
4 Sep 5 '08 esl>fra Política retributiva, politique salariale pro closed ok
- Aug 29 '08 esl>fra medidas previas préalable pro closed no
4 Aug 27 '08 fra>esl fonctionnaire à l'équipement funcionario en el ministerio de obras públicas MOPU pro closed ok
4 Aug 23 '08 esl>fra estado: alta actif pro closed ok
4 Aug 16 '08 esl>fra renta de posición rente de situation easy closed ok
4 Aug 18 '08 esl>fra al campo ver pro closed no
- Aug 11 '08 esl>fra secuestro de derechos ancestrales confiscation pro closed ok
4 Aug 1 '08 fra>esl médecins libéraux ver pro closed no
- Jul 28 '08 esl>fra vetas de análisis pistes/ perspectives pro closed ok
- Jul 26 '08 fra>esl chambre d´enregistrement ver pro closed ok
- Jun 25 '08 esl>fra de mayor solvencia les plus crédibles pro closed no
- Jun 23 '08 esl>fra con gran aceptacion très bien accueilli pro closed ok
4 Jun 22 '08 esl>fra Ciudad Deportiva Municipal salle polyvalente /stade municipal pro closed ok
2 Jun 22 '08 esl>fra Agrupación Federada association agréée par la fédération pro closed ok
4 Jun 17 '08 esl>fra terreno urbano consolidado terrain avec certificat d'urbanisme /viabilisé pro closed ok
2 Jun 11 '08 esl>fra que tal obra contiene nueve villancicos, siendo así que es una sola obra. ver pro closed no
- Jun 6 '08 esl>fra EXPANDA sus negocios déployez / donnez de l'envergure pro closed ok
- May 11 '08 fra>esl "mise en coupe réglée" es explotada sistemáticamente pro just_closed no
- Mar 24 '08 fra>esl communautés d’agglomérations et de communes mancomunidades pro closed no
- Mar 10 '08 esl>fra actuación critères d'intervention pro closed no
4 Mar 9 '08 esl>fra con espíritu andariego l'esprit flâneur, baladeur pro closed ok
4 Mar 3 '08 fra>esl Petites phrases frases cortas pro closed no
4 Feb 28 '08 esl>fra para los fines que sea de utilidad à toutes fins utiles pro closed ok
- Feb 23 '08 esl>fra el medio natural environnement pro closed ok
4 Feb 23 '08 esl>fra ganar terreno al mar gagner du terrain sur la mer pro closed ok
4 Feb 23 '08 esl>fra planta depuradora de aguas residuales station d'épuration des eaux usées pro closed ok
- Jan 20 '08 fra>esl restituer (en este contexto) reproducir pro closed no
- Jan 19 '08 fra>esl ça clic/mes clics diste en la tecla pro closed ok
- Jan 19 '08 esl>fra ordenamiento la normative internationale pro closed no
- Jan 16 '08 esl>fra zona de policía de cauces sous juridiction de la police de l'eau pro closed ok
- Jan 3 '08 esl>fra sesgo tendance pro closed ok
- Jan 3 '08 fra>esl "Surprenant une certaine irritation" descubriendo / adivinando pro closed no
- Dec 18 '07 esl>fra con todas las de la ley sans restrictions de nulle sorte pro closed ok
- Nov 30 '07 esl>fra las audiencias no dan más de sí les téléspectateurs sont saturés / n'en peuvent plus pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>fra se enfoca il est conçu en fonction de... pro closed ok
- Nov 24 '07 fra>esl "Bandeau titre" la manchette pro closed no
- Nov 24 '07 fra>esl "échéance" etapas /períodos pro closed no
3 Nov 19 '07 fra>esl techniques de rocher, de piton et de corde. técnicas de roca, de pitón y de cuerda pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>fra posada real ne pas traduire pro closed ok
- Nov 9 '07 fra>esl superforme moldea pro closed ok
- Nov 9 '07 fra>esl Toujours soutenue todavía elevada / sostenida pro closed ok
4 Nov 3 '07 fra>esl le "franchissement de la barre des 8 %" ver pro closed no
4 Oct 27 '07 esl>fra voir phrase voir phrase pro closed no
- Oct 25 '07 esl>fra contraválvulas ... contre-soupapes pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>esl depossé la demande d'enregistrement presentado una solicitud de inscrinpción pro closed no
4 Oct 18 '07 esl>fra patoterismo vandalisme /hooliganisme pro closed ok
4 Oct 16 '07 esl>fra una vez alcance firmeza la presente resolución. dès lors que la présente résolution sera définitive pro closed no
- Oct 7 '07 esl>fra consumidores eléctricos consommables électriques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered