This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '07 eng>esl IFRIC interpretations interpretaciones IFRIC pro closed no
- Dec 15 '07 fra>esl engager (voir contexte) emplear / utilizar pro closed no
- Dec 15 '07 eng>esl Serenity / Vitality / Sea Body wrap envoltura corporal "Serenidad" / "Vitalidad" / "Océano" pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl cocooned in deep-penetrating oils cubiert@/untad@ por/de aceites de absorción/penetración profunda pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl Break Analysis análisis de fractura pro closed ok
3 Dec 14 '07 deu>esl gegenspindel contrahusillo pro closed ok
- Dec 14 '07 fra>esl Pacte Commissoire pacto comisorio pro open no
- Dec 14 '07 eng>esl becoming unable/old age incapacidad / ancianidad (o edad avanzada) pro closed no
- Dec 13 '07 eng>esl Inductively Coupled Plasma/Atomic Emissions Spectroscopy (ICP/AES) plasma acoplado por inducción / espectroscopia de emisión atómica pro closed no
4 Dec 13 '07 deu>esl Pressstein piedra prensada pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>esl monkey bar barra para colgarse pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>esl Zinsverrechnung cálculo de intereses pro closed no
- Dec 12 '07 eng>esl Cold prospect prospección fría pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl I look forward to exploring them with you estoy deseoso de/deseando explorarlos con Ustedes easy closed ok
4 Dec 11 '07 deu>esl Fernwirken telecontrol pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl approach viaduct arches arcos del viaducto de aproximación pro closed ok
- Dec 10 '07 deu>esl Ratio-Umsetzung aplicación del ratio / de ratios pro just_closed no
- Dec 6 '07 deu>esl Rennvelofahren Montar en bicicleta de competición de velocidad pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>esl touch-safe temperatures temperatura(s) segura(s) al tacto pro closed no
- Dec 6 '07 deu>esl Datenwürfel / Ergebniswürfel cubo de datos pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>esl labour market outcome estadísticas del mercado laboral pro just_closed no
- Nov 30 '07 eng>esl travel clinic clínica de viaje pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>esl binding on the court vinculante ante la (Administración de) Justicia pro closed no
- Nov 30 '07 eng>esl branch variedad / variación / modelo / referencia pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl service media medios de servicio pro just_closed no
4 Nov 27 '07 deu>esl um Längen voraus. muy por delante pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl deduction of reclamation provision deducción de la comisión de reclamación pro just_closed no
- Nov 27 '07 eng>esl Flakes copos pro closed no
- Nov 26 '07 eng>esl food consultant asesor alimentario pro closed ok
4 Nov 26 '07 fra>esl solde pour balance saldo para balance pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl long run carrera larga pro closed ok
- Nov 22 '07 deu>esl Feedbacksystem für Führungskräfte sistema de retroalimentación/retroinformación para cargos directivos/ejecutivos pro closed ok
4 Nov 22 '07 fra>esl face arrière cara posterior pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl power matched ajustado a la potencia de pro closed ok
- Nov 22 '07 deu>esl Absatz salida pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl upstream de abajo a arriba respecto de... pro closed no
- Nov 22 '07 deu>esl Expatriates ver pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl edits ediciones pro open no
- Nov 22 '07 eng>esl roadside hazard peligro junto a / en el lateral de la carretera pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl how do things look ¿Cuáles son las expectativas (para...)? pro closed no
- Nov 21 '07 fra>esl Principe formel de continuité principio formal de continuidad pro closed ok
- Nov 21 '07 deu>esl Gesamturteil nota / valoración global pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl get the ball deep dar/dé profundidad a la bola/pelota pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl ultra-low-volume insecticide space sprays aplicaciones/rociados espaciales de insecticida a volumen ultrabajo pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl wire lines líneas alámbricas pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>esl Just subscribe or unsubscribe by checking/unchecking the appropriate newsletter. Simplemente, suscríbase o dese de baja marcando la casilla de verificación del boletín informativo.. pro closed ok
4 Nov 19 '07 deu>esl Inklusive auf die Heizleistung voreingestellen Ventileinsatz Incluido el empleo de válvula preconfigurada según la potencia de calefacción pro closed ok
- Nov 18 '07 fra>esl prestataire prestatario pro closed no
- Nov 15 '07 eng>esl tops and stems la punta y el tallo pro closed ok
4 Nov 15 '07 fra>esl points de dépassement des 50mg/l puntos donde se superan los 50mg/l pro closed ok
Asked | Open questions | Answered