This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '22 dut>eng in gemeenschap van goederen in community of property pro closed no
4 Jan 16 '22 dut>eng vorderingen van X op de Debiteur ontstaan claims of X arise against the Debtor (or some such) pro closed no
- Jan 12 '22 dut>eng wachtpolis transitional policy pro closed no
- Jul 7 '08 eng>dut blank vouwdoos in plano-vorm, niet-opgezette doos, plano/ongevouwen doos pro just_closed no
- Dec 31 '21 dut>eng kapstokken pegs; stepping stones pro closed no
- Nov 29 '21 eng>dut chatterbot chatterbot pro open no
4 Dec 3 '21 dut>eng structureel zullen worden voortgezet will continue unchanged for the foreseeable future pro closed ok
- May 31 '04 dut>eng werkwijzeconclusie, inrichtingsconclusie process/method claim, device/apparatus claim pro closed ok
4 Nov 22 '21 dut>eng oplagepapier production stock/paper (as opposed to proofing stock) pro closed ok
- Nov 22 '21 dut>eng eind vertragingen rear reduction gears; rear axle reduction gears; rear reductions pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>dut unit operation eenheidsbewerking [al dan niet gevolgd door ‘unit operations’ tussen haakjes] easy open no
4 Jul 29 '21 dut>eng darmlas tube joint pro closed no
4 Jul 27 '21 dut>eng Order à Order at/@ pro closed ok
- Jul 26 '21 dut>eng Afronders those who finished the treatment pro closed ok
4 Jul 7 '21 dut>eng productie exhibit pro closed no
4 Jun 28 '21 dut>eng bouwkolom construction vertical pro closed no
4 Jun 22 '21 dut>eng energiegebieden energy regions; renewable energy regions pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>dut findability vindbaarheid pro open no
4 Jun 10 '21 dut>eng KK/KT [see below] pro closed no
- May 11 '21 dut>eng Aangezien whereas pro closed ok
4 Apr 29 '21 dut>eng Doorleen to make (staff) available to a third party; secondment pro closed no
4 Apr 1 '21 dut>eng eindmolecule final molecule pro closed ok
- Mar 30 '21 dut>eng bok headstock pro just_closed no
4 Mar 25 '21 dut>eng opdrachtgever project director; project principal; project owner pro closed ok
4 Mar 17 '21 dut>eng zetten hard in op are heavily invested in pro closed ok
4 Mar 11 '21 dut>eng gekneveld lockable/locking pro closed ok
4 Jan 14 '21 dut>eng Stofoploop head box; breast box; flow box pro closed ok
4 Jan 2 '21 dut>eng aansluiting accession to; entry into; becoming a member; joining, etc. pro closed no
4 Dec 16 '20 dut>eng Overlegde supplied; provided: produced, etc. easy closed ok
4 Nov 21 '20 dut>eng voorschotvergoeding advance compensation; advance indemnification pro closed no
NP Nov 20 '20 dut>eng Onderhoudsgrondslag maintenance base pro open no
- Nov 20 '20 dut>eng merkelijke schuld evident negligence / major fault [of the insured] pro closed ok
4 Nov 4 '20 .fl>eng ROG documentary duty (Belgian Dutch) pro closed ok
4 Nov 1 '20 dut>eng sleepbeugels bow collector; current collector (bow); collector bow pro closed ok
- Oct 29 '20 dut>eng Wegmaking van activa disposal of assets pro closed ok
4 Oct 28 '20 dut>eng onderscheindelijk het dagelijks bestuur or / respectively / and / evt. weglaten in vertaling pro closed ok
4 Oct 28 '20 dut>eng onderborden additional panel pro closed ok
4 Oct 19 '20 dut>eng uit zijn doppen te kijken he should pay attention / keep his eyes open, etc. pro closed no
- Oct 19 '20 dut>eng de luiken open te gooien to indicate that you are open for business pro just_closed no
- Oct 18 '20 dut>eng vervoerspijn pain on/during/at movement [of the body/abdomen/etc.] pro closed ok
4 Sep 15 '20 dut>eng opgeëiste persoon wanted person pro closed ok
- Aug 11 '20 dut>eng Regietarieven cost-plus rates pro just_closed no
4 Aug 9 '20 dut>eng holle bocht concave curve pro closed ok
- Aug 8 '20 dut>eng Dakwerkstand roof(ing) work/maintenance stand/platform pro just_closed no
- Aug 6 '20 dut>eng dekkingsplan financing plan, finance plan, financing scheme pro closed no
4 Aug 5 '20 dut>eng lastentrein load train pro closed ok
4 Aug 4 '20 dut>eng deurkoffer doorcase pro closed no
- Jul 30 '20 dut>eng drager data carrier / carrier pro just_closed no
4 Jul 28 '20 dut>eng beroepen op rely on pro closed ok
- Jul 16 '20 dut>eng incidentele conclusie tot onbevoegdheid motion for the court to decline jurisdiction and transfer the case pro closed ok
Asked | Open questions | Answered