This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '15 eng>esl "And Dranke Greene-Lyons Blood" \"y bebió la sange verde de león\" pro just_closed no
4 Oct 7 '15 eng>esl Felony offense delito grave easy closed no
- Sep 29 '15 eng>esl legal brainstorm un lamparazo legal pro closed no
NP Sep 4 '15 eng>esl the Secretary (Department of Homeland Security) is the legal custodian El ministro pro open no
- Sep 2 '15 eng>esl I have completed the ____ grade in school Terminé el ____ año de preparación académica pro closed ok
4 Aug 26 '15 esl>eng Prietitos en el arroz A fly in the ointment pro closed no
- Aug 24 '15 eng>esl notwithstanding his death no obstante su deceso pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl refund bank guarantee reembolso garantizado por banco pro open no
- Aug 9 '15 esl>eng todas sus repetidoras del país y a los canales públicos de televisión abierta all its national repeaters and public channels pro closed no
- Aug 9 '15 eng>esl smart-alecky sabihondo pro closed ok
4 Aug 8 '15 eng>esl fail to obtain a vested interest no consiga interés adquirido pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>esl outstanding pendiente de pago pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>esl “check-the-box” "marque en el recuadro" pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>esl Bulk up fortalecerse pro closed ok
- Jul 28 '15 eng>esl c.80% interest intereses de aproximadamente 80 porciento pro closed ok
- Jul 23 '15 esl>eng el tiempo se escurre como clara de huevo time flies pro closed ok
- Jun 25 '15 esl>eng así [in this context] thus easy closed no
- Jun 24 '15 eng>esl the most recent copies las copias más recientes pro closed ok
4 Jun 21 '15 esl>eng la sentencia consultada the decision requiring review pro closed no
- Jun 16 '15 esl>eng “El santo, cuanto más lejano, más milagroso” There's the attraction of the exotic. pro closed no
4 Jun 16 '15 esl>eng miembro reconocido recognized member easy closed no
- Jun 15 '15 esl>eng descarga discharge pro closed no
- Jun 14 '15 eng>esl Irrelevant to Whether no tiene relación con pro closed ok
- Jun 10 '15 esl>eng Sentencia de Archivo y Sobreseimiento del Caso Final Ruling and Dismissal of the Case pro open no
- Jun 4 '15 eng>esl Master Limited Parternship inversión en que se combinan sociedades en comandita para formar unidades de mayor liquidez pro just_closed no
- May 31 '15 esl>eng departamento (partes en que se divide un territorio) regional district pro closed ok
- May 28 '15 eng>esl on path leads pistas OnPath pro closed no
4 May 21 '15 esl>eng traccionar chasis straighten chassis pro closed ok
3 May 13 '15 esl>eng Audiencia de Informes Orales Hearing for Oral Arguments pro closed ok
- May 13 '15 eng>esl cutting off cortándole el paso pro closed ok
- May 1 '15 eng>esl Trial set se ha fijado la fecha de audiencia pro just_closed no
- Apr 23 '15 eng>esl flagship producto bandera pro closed no
4 Apr 19 '15 eng>esl under separate cover por separado pro closed no
4 Apr 17 '15 eng>esl collateral dependent loan préstamo con garantía pro closed no
- Apr 15 '15 eng>esl currency strap order pedido de intervalo de moneda pro closed ok
4 Apr 15 '15 eng>esl Coin Roll Order pedido de rollo de monedas pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>esl iced tea of the Long Island variety té helado Long Island pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>esl of record on the aforementioned inscrito de la antedicha pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>esl s/ [name of the attorney] firma [nombre del abogado] pro closed ok
- Mar 15 '15 esl>eng boletos ticket fragment pro closed ok
- Mar 5 '15 esl>eng de jura de jure pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>esl 1. receive an "Undertaking" pursuant to Clause 5 empresa pro open no
- Feb 18 '15 eng>esl P&G's principios y pautas pro closed ok
4 Feb 3 '15 eng>esl ring (en este caso) engranaje planetario pro closed no
- Jan 30 '15 esl>eng coacción o dolo - adolecer de error coercion or gross negligence - prone to error pro open no
4 Jan 28 '15 esl>eng "particular tío político" uncle by marriage pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>esl authorpreneur emprescritor pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>esl THIS BUILDING IS CONDEMNED este edificio ha sido declarado ruinoso pro closed ok
- Jan 11 '15 esl>eng acto de gravamen lien pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>esl Gwinnett County Clerk office. Oficina del funcionario del condado de Gwinnett pro closed no
Asked | Open questions | Answered