Prevista la tassazione dei money transfer - aiuto! Thread poster: Tom in London
| Tom in London United Kingdom Local time: 01:27 Member (2008) Italian to English | Non credo proprio | Nov 20, 2018 |
Per come l'ho sentita io, riguarda più che altro le rimesse degli stranieri (extra UE) all'estero (sempre extra UE) attraverso canali non bancari, il che alla fine se ci pensi è perfettamente in linea con la direzione politica di questo governo... (so che qui non si può parlare di politica, per cui evito). Se riguardasse le normali transazioni commerciali sarebbe un suicidio. Penso che nemmeno ai signori attualmente al governo potrebbe venire in mente una cosa simile. ... See more Per come l'ho sentita io, riguarda più che altro le rimesse degli stranieri (extra UE) all'estero (sempre extra UE) attraverso canali non bancari, il che alla fine se ci pensi è perfettamente in linea con la direzione politica di questo governo... (so che qui non si può parlare di politica, per cui evito). Se riguardasse le normali transazioni commerciali sarebbe un suicidio. Penso che nemmeno ai signori attualmente al governo potrebbe venire in mente una cosa simile. Vedi a titolo di esempio: http://www.lastampa.it/2012/01/09/cultura/che-cosa-sono-i-money-transfer-pgagFFqqX9DrXPdwgn44LI/pagina.html ▲ Collapse | | | Tom in London United Kingdom Local time: 01:27 Member (2008) Italian to English TOPIC STARTER Come sospettavo | Nov 20, 2018 |
Grazie Mirko - è come sospettavo: come dici è probabilmente un provvedimento mirato a colpire i nostri consimili che al governo italiano non piacciono. Infatti se fosse altrimenti, migliaia di imprese chiuderebbero i loro rapporti con l'italia. Cosa che in questi giorni, con l'aria che tira, sono tentato di fare anch'io... | | | noi siamo facilitatori | Nov 21, 2018 |
Direi, per via del ns. ruolo deontologico, Tom, lasciamo i problemi al di fuori di nostro raggio, e come diciamo in mia lingua materna (una delle materne): smuoviamo la m...a intorno a noi. Stammi bene. Dk | |
|
|
money transfer e bonifico bancario | Dec 24, 2018 |
Non sono la stessa cosa in quanto il money transfer non viene effettuato tramite conto corrente ma basta recarsi presso un'agenzia che offre questo servizio; il bonifico invece avviene tramite il canale bancario: non per niente in inglese si chiama bank transfer... | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Prevista la tassazione dei money transfer - aiuto! Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |