Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation
Technische forums »

OmegaT support

 
Subscribe to OmegaT support Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
 [SOLVED] OmegaT 4.1.5 won't open TMX exported from Studio or TradosStudioResourceConverter
4
(190)
 DGT-OmegaT    ( 1... 2)
Milan Condak
Jan 2, 2018
18
(1,645)
 New interactive aligner in OmegaT    ( 1... 2)
Samuel Murray
Sep 9, 2016
18
(4,619)
 OmegaT closes without reason
9
(535)
 Source language duplicated rather than translated
jonheinly
Jan 31
3
(233)
 How to install plugin Okapi in OmegaT    ( 1... 2)
Meyers (X)
Apr 16, 2015
20
(2,921)
 Special cases when using a translation memory in OmegaT
Jan Cerny
Jan 28
4
(251)
Jan Cerny
Jan 31
 Tm server to use with omegat
Руслан И.
Dec 6, 2018
5
(310)
 Does OmegaT creates search indexes for tm?
Руслан И.
Nov 29, 2018
3
(376)
 Arabic - punctuation errors after creating the translated document
1
(141)
 Off-topic: How to build my doc like the OmegaT manual?
Alexandre Oberlin
Dec 20, 2018
4
(346)
 How to export a bilingual interlinear version of the translation
2
(193)
Susan Welsh
Dec 28, 2018
 How to remove obsolete tags in the match zone with a single command?
Alexandre Oberlin
Dec 18, 2018
6
(269)
Alexandre Oberlin
Dec 18, 2018
 [SOLVED][OS X] 403: Forbidden <Google Translate v2>
Jia-Geng Chang
Aug 30, 2018
4
(606)
Didier Briel
Dec 4, 2018
 Inserting the DeepL Pro API in OmegaT
Jennifer Barnett
Oct 2, 2018
8
(897)
Didier Briel
Nov 30, 2018
 Joining segments when other segments are between segments that should not have been split
Michael Albers
Nov 22, 2018
2
(306)
Michael Albers
Nov 22, 2018
 Help: error message "Comparison method violates its general contract"
Floriana Fascritti
Oct 31, 2018
5
(364)
Floriana Fascritti
Oct 31, 2018
 Is there any way to filter away the 100/100/100% segments?
Magda Dan
Oct 26, 2018
2
(277)
Magda Dan
Oct 26, 2018
 InterActive Terminology for Europe in OmegaT
Milan Condak
Oct 20, 2018
0
(183)
Milan Condak
Oct 20, 2018
 How to edit OkapiFilter for OmegaT
Blogotronic
Oct 18, 2018
2
(234)
Blogotronic
Oct 18, 2018
 OmegaT reached 1,000,000 downloads
Susan Welsh
Sep 28, 2018
0
(220)
Susan Welsh
Sep 28, 2018
 Error trying to create project on OmegaT
Mariana Silva
Sep 18, 2018
2
(233)
Didier Briel
Sep 19, 2018
 OmegaT does not recognise ANY files
Irina Kaspirovich
Sep 14, 2018
3
(444)
Irina Kaspirovich
Sep 14, 2018
 Creating a translation memory from an existing translation
Jan Cerny
Sep 12, 2018
7
(563)
FarkasAndras
Sep 13, 2018
 Wanted:Empty segment to be translated
Oscar Rivera
Nov 3, 2014
12
(1,654)
Didier Briel
Sep 9, 2018
 Inclusive-format topic: [SOLVED][MAC] Unable to create new project on Omega T
Jia-Geng Chang
Aug 30, 2018
2
(405)
 How to reimport final translated version back into OMEGA T CAT tools
Alexandre Chetrite
Aug 26, 2018
5
(377)
Samuel Murray
Aug 27, 2018
 Tags spanning several segments / put everything between two strings in a single segment
CAK
Aug 20, 2018
4
(366)
CAK
Aug 27, 2018
 Closing the "Statistics" window in a groovy script when reloading a project
Rossano Rossi
Aug 8, 2018
3
(444)
Rossano Rossi
Aug 10, 2018
 Project file can't be read.
VÉRONIQUE DANZÉ
Jul 25, 2018
1
(304)
Didier Briel
Jul 26, 2018
 working with .pdf and .jpg files
Ilze Klotina
Sep 16, 2010
14
(5,598)
Milan Condak
Jun 28, 2018
 Didier Briel is speaking today (June 27) on "Translators on Air"
Susan Welsh
Jun 27, 2018
1
(285)
Susan Welsh
Jun 27, 2018
 OmegaT latest version 4.1.5 released
Susan Welsh
Jun 9, 2018
0
(455)
Susan Welsh
Jun 9, 2018
 Off-topic: Do you often use Omegat?
Debora d'Amato
Jun 5, 2018
7
(1,378)
Debora d'Amato
Jun 6, 2018
 Anyone using OmegaT on Mac?
10
(3,602)
Didier Briel
May 9, 2018
 Cant' add comments and existing comments are gone
k-vat
May 7, 2018
3
(3,377)
Didier Briel
May 7, 2018
 How do I make the dictionary in omegaT look up words in order of the segment?
kallout
Apr 2, 2018
1
(360)
Didier Briel
Apr 2, 2018
 Please help: Can't open an xliff file in OmegaT
reemm
Mar 20, 2018
3
(676)
Didier Briel
Mar 24, 2018
 Word count for html files
gocacp
Jun 1, 2011
7
(5,704)
Daniel Frisano
Mar 5, 2018
 Installing Okapi Plugin in OmegaT on Linux
Hinara
Feb 12, 2018
2
(393)
Hinara
Feb 12, 2018
 Omega T Polish Dictionaries
CHRISTOPHER MORRIS
Jan 24, 2018
7
(914)
Milan Condak
Feb 5, 2018
 Problème "Mauvaise imbrication" dans OmegaT
Iris Schmerda
Feb 5, 2018
3
(419)
Didier Briel
Feb 5, 2018
 Source segments imported from TXML-file are displayed in target language
Axel Kirch
Feb 1, 2018
3
(503)
Didier Briel
Feb 4, 2018
 Create a new TM from a translated file
oliviacasero89
Jan 10, 2018
6
(1,022)
oliviacasero89
Feb 2, 2018
 OmegaT - Critical error (javax.xml.bind.unmarshalexception)
ikskoks
Jun 8, 2013
13
(4,087)
 In a plain text source file, can I prevent visible text from translation?
HermannHild
Jan 23, 2018
4
(504)
Didier Briel
Jan 25, 2018
 Translated file won't open in Word
Marionlam
Jan 18, 2018
13
(710)
esperantisto
Jan 18, 2018
 Help using GitHub with OmegaT 4.1.3
nivaca
Jan 17, 2018
2
(548)
nivaca
Jan 18, 2018
 Du développement à la traduction : les projets en équipe d'OmegaT
Susan Welsh
Jan 14, 2018
0
(321)
Susan Welsh
Jan 14, 2018
 Glossary comments formatting - line breaks possible?
peregrinus
Dec 30, 2017
6
(651)
peregrinus
Jan 3, 2018
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Advanced search




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search