MIF files, missing content when merging back the translation
Thread poster: Thaís Campos
Thaís Campos
Thaís Campos
Brazil
Local time: 05:04
English to Portuguese
+ ...
Jul 15, 2020

Hello,

I'm translating some Adobe Framemaker files by generating OmegaT Project through Okapi Framework. The problem is that when I merge the translation back to the mif files, some tables are missing. The table's content is correctly extracted, but I can't merge it back.

Did anyone face a bug like this before? How did you solve this?

I appreciate any insight you can give me.


 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:04
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Thais Jul 15, 2020

Thaís Campos wrote:
I'm translating some Adobe Framemaker files by generating OmegaT Project through Okapi Framework.


Also post your question here:
https://sourceforge.net/projects/omegat/lists/omegat-users
and here:
https://groups.google.com/forum/#!forum/okapi-users


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MIF files, missing content when merging back the translation






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »