Translation - art & business » Translator resources »
Saarland University website (ecolotrain) down?
Thread poster: Pablo Bouvier
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 16:59
German to Spanish
+ ...
Mar 13, 2010

I am trying to connect from Spain to the Saarlad University websites from ecolotrain ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/ ) and no way. Someone has the same problem or know if they are maintenig the website or the servers? Thanks in advance for your info & kind help.



[Editado a las 2010-03-13 21:07 GMT]
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:59
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I did try... Mar 14, 2010

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent... See more
... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa ▲ Collapse
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 16:59
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Saarland University website (ecolotrain) down? Mar 14, 2010

Teresa Borges wrote:

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa




Hi, Teresa: Many thanx for the info. I hope that these will be a transitory situation. It would be a pity that the training resources were eliminated. In the meantime I will follow your suggestion to contact with the project coordinator to ask him/her. Thanx and have a nice wekend.

[Editado a las 2010-03-14 09:39 GMT]
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 16:59
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Saarland University website (ecolotrain) down?" Mar 14, 2010

Teresa Borges wrote:

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa




Ecolotrain back today! Have all a nice week !

[Editado a las 2010-03-15 08:22 GMT]
 
Daniel Zielinski
Daniel Zielinski
Local time: 16:59
Italian to German
Ecolotrain back online Oct 26, 2018

Please see https://ecolotrain.loctimize.com:8080.
New home hosted for University Mainz/Germersheim.

Pablo Bouvier
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 16:59
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ecolotrain back online Oct 27, 2018

Thanks a lot for the information, Daniel!
Good news for German translators and students.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Saarland University website (ecolotrain) down?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »