Freelance translators » English to Spanish » Science » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

1,180 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalia Rossi
Natalia Rossi
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
architecture, history, IT, medical, ships, sailing, maritime, transport, transportation, shipping, ...
2
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayArchaeology, Science (general), Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
3
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
4
ACMTRAD
ACMTRAD
Native in Spanish Native in Spanish
IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
5
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
translator, english, spanish
6
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
7
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
8
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Psychology, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Remy Arce
Remy Arce
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
10
Marocas
Marocas
Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish
medical, pharmaceutical, clinical trials, pre-clinical trials, manuals, brochures, pharmaceutical marketing, catalogs, journal articles, clinical trial data, ...
11
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
12
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
13
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
14
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation
15
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
16
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
17
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayScience
18
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
19
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
20
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing