Freelance translators » French to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Schilling
Stefan Schilling
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, Korrektorat, Lektorat, Terminologieverwaltung, Untertitelung, Wirtschaft, ...
2
Susanne Döring
Susanne Döring
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, German, legal, literature, fiction, translation, politics, social sciences, religion, ...
3
Annika Dürr
Annika Dürr
Native in German Native in German
Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
4
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
5
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayHuman Resources, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, ...
6
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
7
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in German (Variant: Germany) Native in German
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
10
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in French Native in French
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting
11
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
12
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Natalie Ehlers
Natalie Ehlers
Native in French Native in French, German Native in German
ArraySports / Fitness / Recreation, Music, Linguistics, Tourism & Travel, ...
14
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
15
wjwnk
wjwnk
Native in German Native in German
ArrayMusic, Medical: Health Care, Tourism & Travel
16
XLTS
XLTS
Native in German Native in German
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
17
Carina Obster
Carina Obster
Native in German Native in German
German, French, Chinese, medicine, e-commerce, official documents, ui, ui/ux, marketing, gaming, ...
18
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
Martin Maciazka
Martin Maciazka
Native in German Native in German
turkish, french, german, history, food, drink, cooking, culinary, tourism, travel, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing