Freelance translators » Polish to English » Medical » Construction / Civil Engineering » Page 4

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Medical: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
62
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in Polish Native in Polish
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
63
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in English Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
64
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in Polish Native in Polish
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
65
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
66
Krzysztof
Krzysztof
Native in Polish Native in Polish
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
67
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
Array
68
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
69
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in English (Variant: US) Native in English
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
70
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish 
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
71
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
72
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in Polish Native in Polish
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
73
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polish 
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
74
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish 
Array
75
Anna Fitak
Anna Fitak
Native in Polish 
polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
76
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
77
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
78
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
79
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
80
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in Polish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing