Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Printing & Publishing » Page 2

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
22
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
23
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Music, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
24
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
25
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
26
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
27
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
28
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
29
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
30
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
31
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayMilitary / Defense, Nuclear Eng/Sci, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), ...
32
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in Italian Native in Italian
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
33
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: UK, US, Canadian, Australian, British) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
34
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in Italian Native in Italian
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Poetry & Literature, ...
35
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in Italian Native in Italian
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
36
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
37
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in Italian Native in Italian
ArrayConstruction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, ...
38
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
39
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
40
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,487,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing