Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 5

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in Italian Native in Italian
italian, polish, transport, medical, finance
82
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
83
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
84
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
85
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in English , Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
86
Patrizia Minervini
Patrizia Minervini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
87
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
88
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
89
Daniela Urso
Daniela Urso
Native in Italian 
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
90
Giovanna Alessandra Meloni
Giovanna Alessandra Meloni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Real Estate, Law, Literature, tourism, travel, inmobiliaria, español, jurídico, literatura, viajes, ...
91
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
92
tullia isgrò
tullia isgrò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, spanish translation
93
Valeria Aliperta
Valeria Aliperta
Native in Italian 
websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
94
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
95
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Canarian, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
96
Gabriele Garibaldi
Gabriele Garibaldi
Native in Italian 
italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
97
Rachele Cinarelli
Rachele Cinarelli
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Spanish to Italian translator, English to Italian translator, traductor español italiano, traductor inglés italiano, traduzione giurata tribunale, Rimini, apostille, legalizzazione, traduzione asseverata, traduttore giurato inglese Rimini, ...
98
Francesco Toscano
Francesco Toscano
Native in Italian 
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
99
Rafael Andrei Doros
Rafael Andrei Doros
Native in Italian 
English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
100
Ilaria Nuti
Ilaria Nuti
Native in Italian 
ArrayPsychology, Media / Multimedia


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,487,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing