kultura jestivih gljiva

English translation: Edible Mushroom Culture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:kultura jestivih gljiva
English translation:Edible Mushroom Culture
Entered by: Ingrid Lovric

12:58 Feb 25, 2009
Bosnian to English translations [PRO]
Science - Agriculture
Bosnian term or phrase: kultura jestivih gljiva
...
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:35
Edible Mushroom Culture
Explanation:
Bez nekog konteksta, ovo je sve što mogu ponuditi kao odgovor, a evo i nekih linkova koji će Vam nadam se biti od pomoći:

Edible Mushroom Culture Technology - [ Prevedi ovu stranicu ]
For spreading abroad ecological agriculture’s idea, our college will launch a training course on edible mushroom culture technology. ...
www.sicau.edu.cn/web/wsb/english/peixun10_eng.htm - 10k -

Antimicrobial activity of cultural filtrates of edible mushrooms - [ Prevedi ovu stranicu ]
Effect of edible mushroom culture filtrates on disease development. Results showed that foliar spray with culture filtrates of C. comatus ...
research.nchu.edu.tw/upfiles/ADUpload/oc_downmul2274034692.pdf

Mushroom Culture - [ Prevedi ovu stranicu ]
Mushroom-culture; Mushrooms,-Edible. ... Mushroom-culture-United-Statee-Congresses; Mushroom-industry-United-States-Congresses. ...
unjobs.org/tags/mushroom-culture - 30k
Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 11:35
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Edible Mushroom Culture
Ingrid Lovric


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Edible Mushroom Culture


Explanation:
Bez nekog konteksta, ovo je sve što mogu ponuditi kao odgovor, a evo i nekih linkova koji će Vam nadam se biti od pomoći:

Edible Mushroom Culture Technology - [ Prevedi ovu stranicu ]
For spreading abroad ecological agriculture’s idea, our college will launch a training course on edible mushroom culture technology. ...
www.sicau.edu.cn/web/wsb/english/peixun10_eng.htm - 10k -

Antimicrobial activity of cultural filtrates of edible mushrooms - [ Prevedi ovu stranicu ]
Effect of edible mushroom culture filtrates on disease development. Results showed that foliar spray with culture filtrates of C. comatus ...
research.nchu.edu.tw/upfiles/ADUpload/oc_downmul2274034692.pdf

Mushroom Culture - [ Prevedi ovu stranicu ]
Mushroom-culture; Mushrooms,-Edible. ... Mushroom-culture-United-Statee-Congresses; Mushroom-industry-United-States-Congresses. ...
unjobs.org/tags/mushroom-culture - 30k

Ingrid Lovric
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
18 mins
  -> hvala!

agree  Kristina Kolic: da ako se "culture" odnosi na kulturu općenito, ili "growing" ako se pak odnosi na "uzgoj gljiva"
3 hrs
  -> hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 5 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search