OK POZDRAVI I TI MOJU SESTRU NIKOL
English translation: OK, you too pass my regards to my sister as well. Love, NIKOL.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:05 Dec 13, 2004 |
| Bosnian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Genealogy | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Nedzad Selmanovic | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | OK, you too say hello to my sister Nicol |
| ||
| 5 | OK, you too pass my regards to my sister as well. Love, NIKOL. |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3OK, you too say hello to my sister Nicol Explanation: OK, you too say hello to my sister Nicol -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-12-13 05:20:07 GMT) -------------------------------------------------- pozdraviti == greet, salute, say hello, welcome -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 35 mins (2004-12-13 19:41:00 GMT) -------------------------------------------------- Unless the author of the letter is responding to your statement that her sister Nikol is sending greetings to her, or that more then one person should say hello to Nikol it could just mean OK. Say hello to my sister Nikol Pozdravi i ti, so to speak, is also a figure of speech. |
| |
