Rodila zivo novorodjenche TT 4050/55cm

English translation: TT - Weight

00:20 Jun 2, 2010
Bosnian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Bosnian term or phrase: Rodila zivo novorodjenche TT 4050/55cm
Prevodim otpusno pismo za zenu koje se porodila. Sta je TT i ovoj recenici?
Meliha Dzindo
Local time: 09:06
English translation:TT - Weight
Explanation:
TT - tjelesna tezina
tjelesna tezina - weight
Selected response from:

Anira
Local time: 09:06
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4TT - Weight
Anira


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
TT - Weight


Explanation:
TT - tjelesna tezina
tjelesna tezina - weight

Example sentence(s):
  • Odrediti utjecaj tjelesne težine (TT), indeksa tjelesne težine (BMI) i prirasta tjelesne težine (PTT) u trudnica na rast novorođenčadi, te naći povezanost između njih i ocijeniti perinatalne rizike.

    Reference: http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id
    Reference: http://www.baby2see.com/baby_birth_weight.html
Anira
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dejan Škrebić
1 hr
  -> Hvala.

agree  ipv
5 hrs
  -> Hvala.

agree  Sherefedin MUSTAFA
6 hrs
  -> Hvala.

agree  Milena Chkripeska
7 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search