GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:36 Jun 1, 2020 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / железопътно строителство | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Georgi Kovachev Bulgaria Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | shift |
|
shift Explanation: „Повеска“ е работна смяна на пътуващия персонал, която включва обслужване на влак или возило на отиване, престой или почивка в оборотния пункт (ако има такива) и обслужване на влак или возило на връщане към основния пункт и обхваща времето от началото на работата в основния пункт до освобождаването от работа по съответния ред в същия пункт. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-06-01 15:50:23 GMT) -------------------------------------------------- Моля. Пояснението е цитат от горния сайт (http://www.gli.government.bg/newsite/upload/docs/2012-09/NAR... Струва ми се, че тук не се изписва цялата хипервръзка. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 21 hrs (2020-06-04 12:15:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодаря! Reference: http://www.gli.government.bg/newsite/upload/docs/2012-09/NAR... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.