casa pairal
English translation: (Catalan) manor house
| 08:42 Jul 16, 2012 |
| Catalan to English translations [PRO] Architecture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Montse Ballesteros Spain Local time: 06:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (Catalan) manor house |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(Catalan) manor house Explanation: ca casa pairal, n f es casa solariega fr manoir seigneurial en manor house <Construcció > Edificis. Espais de construcció> Masia o casa senyorial adscrita a una finca rústica, seu d'un llinatge amb un patrimoni acumulat i conservat gràcies a la institució de l'hereu. Source: TERMCAT -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-07-16 08:54:41 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.es/books?id=6iViPKeIEm4C&pg=PT66&dq="man... ... the customary house of the hereu and his family, a structure that served the function of a small manor house. http://books.google.es/books?id=huxnWnFqRe8C&lpg=PA138&dq="m... ...Pujarnol manor house. This is a typical country house with fortified ... This is a fortified manor house with a rectangular ground plan and a small central courtyard. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
