GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Sep 21, 2009 |
Catalan to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony Isaac Spain Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sheltered housing |
| ||
4 +1 | assisted living |
| ||
3 | assited living |
| ||
3 | independent living communities |
|
assited living Explanation: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=494940 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assisted living Explanation: Assisted living center sounds right to me. Maybe they list it as optional because it's an extra fee? I imagine there are people there with different levels of mobility/independence. Reference: http://www.ajvic.es/grups/Atencio_Social/detall.php?e=2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sheltered housing Explanation: Normally refers to flats in a building where there is a warden or similar person around to provide help if needed and keep an eye on things. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-09-21 16:03:43 GMT) -------------------------------------------------- Help with cleaning is sometimes available as a free or subsidised social service. |
| |
Grading comment
| ||