GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 May 31, 2008 |
Catalan to English translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Etienne Muylle Wallace Spain Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Programa Gestion de Obras (PGO) |
| ||
4 | PGO Pla General d'Ordenació |
| ||
4 | the variance to the General Plan |
|
Programa Gestion de Obras (PGO) Explanation: PGO = Programa Gestion de Obras (in castellano) As far as MP is concerned I am still searching :) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-06-01 07:15:11 GMT) -------------------------------------------------- MP=Programa a medio plazo, always in castellano. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-06-01 07:19:53 GMT) -------------------------------------------------- So maybe a translation could be : PGO = planning organisation and construction program MP= medium term plans I have the impression though that it would be better to leave the original (maybe expleining it). It can always be a precise reference to documents that might be searched. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PGO Pla General d'Ordenació Explanation: MP : could be Mapa del Pla : Action Plan PGO sure : General Plan of Territorial Distribution |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the variance to the General Plan Explanation: MP > modificació puntual http://www.gencat.net/mediamb/info_part/doc_ref/girona/07193... PGO > Pla General d'Ordenació [PDF] REVISIÓ DEL PLA GENERAL D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA 0 1. MUNICIPI ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Pla general d’ordenació (PGO) de 1983. 03. DATA DE REALITZACIÓ: (vegeu el punt següent). 04. TEMÀTICA: el PGO és un instrument d’ordenació integral del ... www.eapc.es/publicacions/estudis/018/018-024.pdf - Similar pages - Note this Ajuntament de Castellbisbal :. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-06-01 07:26:52 GMT) -------------------------------------------------- More evidence for "modificació puntual": http://www.google.es/search?hl=es&rls=GGLJ,GGLJ:2007-19,GGLJ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-06-01 07:27:00 GMT) -------------------------------------------------- Variance. A deviation in a building or zoning ordinance granted by an appeal authority upon relevant grounds being proven. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.