顺建

English translation: Just in sequence (JIS) or In-line vehicle sequencing (ILVS)

02:35 Nov 11, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks
Chinese term or phrase: 顺建
Hello,

I am translating a presentation for a car manufactuerer, and I encounter many terms with 顺建in it, e.g. 打印顺建指示单, 实现了顺建, 顺建件, 顺建件, 打印顺建指示单.

Do you have any good translation for this?

Thank you!
Egmont Schröder
Germany
Local time: 23:34
English translation:Just in sequence (JIS) or In-line vehicle sequencing (ILVS)
Explanation:
仅供参考

中文解释:http://www.56products.com/Technology/2013-5-22/1HCB701K23AAA...

配合维基解释:http://en.wikipedia.org/wiki/Just_in_sequence
Selected response from:

Kathy Mok
United States
Local time: 15:34
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Just in sequence (JIS) or In-line vehicle sequencing (ILVS)
Kathy Mok


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Just in sequence (JIS) or In-line vehicle sequencing (ILVS)


Explanation:
仅供参考

中文解释:http://www.56products.com/Technology/2013-5-22/1HCB701K23AAA...

配合维基解释:http://en.wikipedia.org/wiki/Just_in_sequence

Kathy Mok
United States
Local time: 15:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search