05:38 Apr 14, 2016 |
Chinese to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Interview answer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tanglsus United States Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inoperable |
| ||
3 | not in the operation (of this type) |
|
not in the operation (of this type) Explanation: Not viable /no need/ as not in the operation (of this type) 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inoperable Explanation: Vehicles that cannot be driven are known as 'inoperable'. It looks like the interviewee is pointing out the relative lack of fueling stations and reduced range & mileage of CNG engines that mean he could easily end up stranded somewhere with an inoperable vehicle. i.e. "Something that won't start up is useless." Example sentence(s):
Reference: http://www.semasan.com/page.asp?content=inop&g=semaga Reference: http://poweredbycng.com/disadvantages-of-cng/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.