00:46 Sep 29, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randy Wong China Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Unit commissiong without load |
| ||
4 | individual no-load trial running |
| ||
4 | single machine no-load |
|
Unit commissiong without load Explanation: 标准说法叫 “无负荷单体试车”。是指在正式投料之前首先试验一下设备本身是否能够正常运行。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
individual no-load trial running Explanation: For your reference |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
single machine no-load Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.