黄土高坡

English translation: The Loess Plateau

07:48 Mar 20, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Science - Geography / 地质
Chinese term or phrase: 黄土高坡
黄土高坡
bingbingjoe (X)
English translation:The Loess Plateau
Explanation:
The Loess Plateau

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-03-20 19:53:07 GMT)
--------------------------------------------------

the Loess Plateau

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-03-20 23:37:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.173.104/search?q=cache:-41YKeBHaYoJ:www.kaiwin...

'就像人们对黄土高坡吟唱不已一样,人们对黄土高原的来源也争论不休。'
Selected response from:

chica nueva
Local time: 21:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8The Loess Plateau
chica nueva
5Loess plateau
tianshandun (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Loess plateau


Explanation:
Depending on the context, you may need "The" or not.

tianshandun (X)
Canada
Local time: 05:50
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
The Loess Plateau


Explanation:
The Loess Plateau

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-03-20 19:53:07 GMT)
--------------------------------------------------

the Loess Plateau

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-03-20 23:37:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.173.104/search?q=cache:-41YKeBHaYoJ:www.kaiwin...

'就像人们对黄土高坡吟唱不已一样,人们对黄土高原的来源也争论不休。'


    Reference: http://www.google.co.nz/search?hl=en&newwindow=1&q=%E9%BB%84...
chica nueva
Local time: 21:50
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denyce Seow
25 mins

agree  William He
59 mins

agree  AZ-Loc
1 hr

agree  tianshandun (X): Tianshandun
2 hrs

agree  ADELLEBJ
6 hrs

agree  karcsy
7 hrs

agree  jyuan_us
14 hrs

agree  peiling
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search