自体荷尔蒙疗法

22:44 Jan 28, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Chinese term or phrase: 自体荷尔蒙疗法
This phrase comes from a product (cream) that is touted as a natural alternative to Hormone Replacement Therapy.

Explanation about the origins of this form of therapy can be found here: https://baike.baidu.com/item/自体荷尔蒙

Could this phrase perhaps be translated as Autologous Hormone Therapy?

Thank you.
sheautyan
Malaysia
Local time: 10:32


Summary of answers provided
5Autohormone therapy (AHT)
Blues Zhang
5 -1Bioidentical Hormone Replacement Therapy (BHRT)
Randy Wong


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Bioidentical Hormone Replacement Therapy (BHRT)


Explanation:
https://www.facebook.com/BBeauty966/posts/131818701776925/

Randy Wong
China
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: I believe that BHRT is translated as 生物等同性荷尔蒙疗法


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Blues Zhang: in the description, it wrote that it was an alternative of Hormone Replacement Therapy. so it wasn't asking for BHRT.
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Autohormone therapy (AHT)


Explanation:
可以找到关于Autohormone therapy (AHT)的相关文献和文章。


    https://www.hufeland.com/wp-content/uploads/physical_therapies.pdf
Blues Zhang
Local time: 03:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search