linija za dodavanje piljevine

English translation: Sawdust Conveyor

20:19 Jan 12, 2013
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Croatian term or phrase: linija za dodavanje piljevine
Evo još jednom problematičnog izraza: "Linija za dodavanje piljevine, proizvođač „više proizvođača“, god. izrade 2005;" Hvala!
Dijana Zoric
English translation:Sawdust Conveyor
Explanation:
http://www.youtube.com/watch?v=OOyupCdByGI

This conveyor provides a practical, low maintenance way to deal with sawdust waste. The conveyor belt transports sawdust to a central collection point, which makes for easy removal via blower or sawdust container. The aggressive tread on the belt makes sure that no sawdust or chips are left behind. The conveyor is disassembled for shipping so it can fit on a skid for easy transportation.

The conveyor is also available in custom lengths, just call for a quote. The motor options are single phase, making this conveyor compatible with any sawmill operation.

http://www.woodmizer.com/us/IndustrialEquipment/MaterialHand...

This heavy-duty belt conveyor is designed to move sawdust away from your sawing operation. Wood-Mizer’s sawdust conveyor is low maintenance and a practical way to deal with sawdust waste.

http://www.woodmizer.ca/Products/MaterialHandling/SawdustCon...
Selected response from:

Bojan Grbikj
United States
Local time: 02:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Sawdust Conveyor
Bojan Grbikj
1sawdust feeding line
bonafide1313


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sawdust feeding line


Explanation:
http://www.biomass-heat.com/products/94-hydraulic-live-floor...

ovo baš nagađam, nisam nikad radila nešto baš s takvom linijom, no možda pomogne

bonafide1313
Croatia
Local time: 10:29
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sawdust Conveyor


Explanation:
http://www.youtube.com/watch?v=OOyupCdByGI

This conveyor provides a practical, low maintenance way to deal with sawdust waste. The conveyor belt transports sawdust to a central collection point, which makes for easy removal via blower or sawdust container. The aggressive tread on the belt makes sure that no sawdust or chips are left behind. The conveyor is disassembled for shipping so it can fit on a skid for easy transportation.

The conveyor is also available in custom lengths, just call for a quote. The motor options are single phase, making this conveyor compatible with any sawmill operation.

http://www.woodmizer.com/us/IndustrialEquipment/MaterialHand...

This heavy-duty belt conveyor is designed to move sawdust away from your sawing operation. Wood-Mizer’s sawdust conveyor is low maintenance and a practical way to deal with sawdust waste.

http://www.woodmizer.ca/Products/MaterialHandling/SawdustCon...


    Reference: http://www.youtube.com/watch?v=OOyupCdByGI
Bojan Grbikj
United States
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search